Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
silica
oxid křemičitý
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
silica gel
silikagel
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
silica sol;
sol (koloidní roztok) kyseliny křemičité,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silica (sio2)
oxid křemičitý (sio2)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydrated silica
kyselina křemičitá
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anhydrous silica.
křemičitý.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pneumoconiosis; silica
silikóza
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
silica sands and quartz sands
křemičité písky a křemenné písky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm,
9 hmotnostních dílů křemenného písku o velikosti částic 0–100 µm,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm,
9 hmotnostních dílů křemíkového písku s velikostí zrna 0–100 μm;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
silica sands (quartz sands or industrial sands)
křemičité a křemenné písky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bars – are provided with a layer of silica sand, which is cast to the epoxy resin.
příčle - jsou opatřeny vrstvou křemičitého písku, který je zalit do epoxidové pryskyřice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the thermocline tank approach uses a mixture of silica sand and quartzite rock to displace a significant portion of the volume in the tank.
thermoklinový tank používá směs křemičitého písku a křemičité horniny, kterou je naplněna nádrž.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place the beaker on a sand bath and evaporate until dry to make the silica insoluble.
pak se kádinka postaví na pískovou lázeň a odpaří se do sucha, aby se vyloučily křemičitany.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm corresponding to distribution prescribed in paragraph 2.1.3.,
9 hmotnostních dílů křemenného písku o velikosti částic 0 – 100 μm, což odpovídá poměru uvedenému v odstavci 2.1.3;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filled synthetic resin floor screeds scattered with silica sand with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813
plněné podlahové potěry ze syntetických pryskyřic posypané křemenným pískem s pojivem na bázi epoxidové nebo polyuretanové pryskyřice nebo polymethylmethakrylátové pryskyřice nebo vinylesterové pryskyřice s minerálními plnivy v souladu s normou en 13813
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it all begins in huge hoppers supplying silica sand and lime to the mixing apparatus. fibreglass is also added in the appropriate amount. automatic material feeding ensures an exact ratio of raw materials, and thus also the high quality of the end product.
všechno začíná v obrovských zásobnících mísícího zařízení na křemičitý písek a vápno. ve stanoveném poměru se přimíchávají i skelná vlákna. automatické dávkování materiálu zajišťuje přesný poměr surovin, a tím i vysokou kvalitu výsledného produktu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
přírodní písky (kromě rud, strusek a popelů), j.n.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
silica sand of hardness 7 on the mohr scale, with a grain size between 0 and 0,2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1,8 to 2;
křemenného písku tvrdosti 7 na mohrově stupnici a velikosti zrna mezi 0 a 0,2 mm s téměř běžným rozložením a s hodnotou úhlového faktoru 1,8 až 2;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silicas
oxid křemičitý
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.