Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stallions
koně
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
adult breeding boars or stallions;
dospělé chovné kance nebo hřebce,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. conditions applicable to donor stallions
i. podmínky pro dárcovské hřebce
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visual inspection of the genital organs of stallions and mares;
vizuální prohlídka pohlavních orgánů hřebců a klisen;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
purpose: pharmacologically induced ejaculation in stallions with ejaculatory dysfunction.
Účel: farmakologicky vyvolaná ejakulace hřebců s poruchou ejakulace.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
both stallions are pillars of the oldenburg breeding and have left a decisive mark from generation to generation.
oba hřebci patří k pilířům úspěšného oldenburského chovu a ovlivňují jej i skrze další generace.
over the black sires luciano and waidmannsheil the line, which also produced the licensed stallions florenzo and likoto hit, proceeds.
z této rodiny pochází také vraníci luciano a waidmannsheil, stejně jako plemenní hřebci florenzo a likoto hit.
only stallions which, to the satisfaction of the official veterinarian, meet the following requirements may be used for the collection of semen:
k odběru spermatu mohou být použiti pouze plemenní hřebci, kteří podle zjištění úředního veterinárního lékaře splňují následující požadavky:
during the period mentioned in the first paragraph of 3 above, and during the collection period, stallions may not be allowed do serve naturally.
během období uvedeného v prvním odstavci bodu 3 a během období odběru nesmí být plemenní hřebci připuštěni k přirozenému oplodňování.
in the following generations you find the stallions hessenstein/trakehner, wotan, ortelsburg/trakehner, dekan and christof i which means that the origin lies in the hanoverian breeding area.
v dalších generacích se objevují hřebci jako hessenstein (trak.), wotan, ortelsburg (trak.), dekan a christof i. kořeny leží až v hannoverské chovatelské oblasti.