Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
storer
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
the storer undertakes:
skladovatel se zaváže:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
the storer must undertake:
smluvní strana se musí zavázat, že
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
(d) the storer undertakes:
d) skladovatel se zaváže:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
storer: milloi yiannitson abee
skladovatel: milloi yiannitson abee
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 17 Qualität: Referenz: Translated.com
storer: megas alexandros abexe
skladovatel: megas alexandros abexe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
patrick storer 32 477 14 29 1 11 26 0 0 0 0
david nováček 19 112 0 0 0 0 0 0 0 0
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
specimen annual declaration from storer to paying agency
vzor roČnÍho prohlÁŠenÍ skladovatele platebnÍ agentuŘe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
the places of storage and the name and address of the storer;
místo skladování a též název a adresa skladujícího;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
any supervisory costs arising from an alteration shall be met by the storer,
náklady na kontrolu vzniklé v důsledku takové případné změny nese skladovatel,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24 Nutzungshäufigkeit: 11 Qualität: Referenz: Translated.com
the intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.
intervenční orgán může být zastoupen zmocněncem, pokud však tímto zmocněncem není skladovatel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 8 Qualität: Referenz: Translated.com
one bottle shall be given to the prospective purchaser and the other to the storer."
jednu láhev obdrží potenciální kupující a druhou láhev skladovatel."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the places of storage and the names and addresses of the storers.
místa skladování a jména a adresy skladovatelů.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-18 Nutzungshäufigkeit: 9 Qualität: Referenz: Translated.com