Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he needed to tend to.
alenka poslechla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they tend to be biodegradable.
rovněž bývají biologicky rozložitelné.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these problems tend to occur
- zvětšení prsů u mužů
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dogs tend to eat unusual things.
psi mají tendenci jíst neobvyklé věci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operators tend to prefer road transport.
provozovatelé dávajípořád přednost kamionové přepravě.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tend to agree with yves #10.
10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commercial broadcasters also tend to oppose it.
proti se staví i provozovatelé komerčního vysílání.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeans tend to prefer vacations over growth.
evropané mají sklon dávat přednost volnu před růstem.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coastal countries tend to outperform landlocked countries.
přímořské země pak obvykle podávají lepší výkon než země vnitrozemské.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience shows that long-term unemployment and inactivity tend to persist long after recovery.
ze zkušeností vyplývá, že dlouhodobá nezaměstnanost a neaktivita mají tendenci přetrvávat dlouho po oživení.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statistical categories often tend to become social categories.
statistické kategorie mají často sklon stávat se kategoriemi společenskými.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annexes to forms
přílohy k formulářům
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
families overwhelming tend to form positive impressions about an au pair or nanny by the quality of the picture that has been uploading to the profile.
rodiny ohromující mají tendenci vytvářet pozitivní dojmy au pair nebo chůva s kvalitou obrazu, které bylo nahrávání do profilu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tends to be unstable in affect
cyklotymní porucha
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
9 tends to reach a plateau.
9 5. 3 předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b) tends to be informal.
b) spíše neformální.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the product is a cream-coloured powder that tends to form lumps and has a milky odour.
výrobek je prášek krémové barvy, který má tendenci tvořit hrudky a má vůni mléka.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nature tends to be rather non-linear.
thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
platforms get very crowded, and bottlenecks tend to form, so unless you’ve packed rubber boots or waterproof shoes, you’re likely to get wet feet.
Často je na nich mnoho lidí, tvoří se zácpy a může se stát, že pokud na sobě nemáte gumáky, namočíte si nohy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) deduce that, as increases, tends to .
(b) odvodit, že jak zvyšuje, sklon .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.