Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not authorized
přístup nepovolen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your account is not authorized.
váš účet není schválen.
Letzte Aktualisierung: 2010-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name and address of the representative of the applicant established in the union (if the applicant is not established in the union)
jméno a adresa zástupce žadatele usazeného v unii (pokud není žadatel usazený v unii)
accordingly, no council representative is present today but that is not indicative of disregard of the european parliament.
proto zde dnes není přítomen žádný zástupce rady, což ale není známkou přehlížení evropského parlamentu.
member states may require the presence of the unaccompanied minor at the personal interview, even if the representative is present.
Členské státy mohou vyžadovat přítomnost nezletilých osob bez doprovodu u osobních pohovorů i tehdy, je-li přítomen zástupce.
in the meantime, she has been under the guardianship of the red cross because although now she can legally reside in spain, she is not authorized to work.
mezitím zůstane dívka pod opatrovnictvím Červeného kříže a může legálně žít ve Španělsku, není jí ovšem dovoleno pracovat.