Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they need your...
potřebují vaši pomoc,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need your help
oni potřebují vaši pomoc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need 10years.
potřebují deset let.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“they need answers.”
f-02754
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they need daily help
oni potřebují každodenní pomoc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need your support.
potřebují vaši podporu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need a sunny spot.
potřebují výslunné místo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
04. arnej - they need us
04. id
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need a serious statement.
they need a serious statement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need us, they need europe.
potřebuje nás, potřebuje evropu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what they need are qualified employees.
k tomu jsou zapotřebí kvalifikovaní pracovníci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need care, protection and support.
potřebují péči, ochranu a podporu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need, and deserve, our support.
potřebují a zaslouží si naši podporu.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need it to talk to their adversaries.
té je zapotřebí, máme-li hovořit s nepřáteli.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
second, they need new sources of revenue.
zadruhé potřebují nové zdroje příjmů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no system can give everyone everything they need.
Žádný model totiž nemůže poskytnout každému vše, co potřebuje.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular they need the skills necessary to:
zejména potřebují dovednosti nezbytné k tomu, aby:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this they need a common language: standards.
k tomu potřebuj společn jazyk: standardy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although the two directives function independently in theory, in practice they need one another.
ačkoliv tyto dvě směrnice na sobě nejsou teoreticky závislé, v praxi potřebuje jedna druhou.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
14. oscar salguero - they need you (05:33)
14. oscar salguero - they need you (05:33)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: