Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you want to make a difference.
dech. vychutnat si okamžik.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 new initiatives to make a difference
23 nových iniciativ ke změně
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benefits for stakeholders
přínosy pro zúčastněné strany
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like to be able to make the difference.
"měl jsem tam otvor a vystřelil," pokrčil rameny desharnais, který loupil jeho druhá hra-vítězný gól v sezoně přes rameno carter hutton, který nahradil mazanec v prvním období. "rád hraji v situacích, jako je práce přesčas a přestřelky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conclusion: 10 years to make a difference
závěr: deset let na provedení změn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bigger difference is between cycling paths.
větší rozdíl je v cyklostezkách, ty rakouské mají lepší povrch i značení.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to make the difference, europe must be united.
pouze společnými silami může evropa něco změnit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have the purchasing power to make a difference.
máte kupní sílu na to, abyste přispěli ke změně.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home » news » learning to make a difference for the energy of tomorrow
hlavní stránka » novinky » učíme se, jak jinak zacházet s energií v budoucnu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were, however, too tentative to make much difference.
tento pokrok byl však příliš skromný a nestačil k provedení opravdových změn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the preferred option will make a real difference for consumers.
upřednostňovaná možnost bude pro spotřebitele znamenat skutečný přínos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it squares the difference for each item.
it squares the difference for each item.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"[co2 limits]will not make a difference for 1000 years.
"[co2 limits]will not make a difference for 1000 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
details that make a great difference for the drivers’ daily work.
podrobnosti, které jsou pro každodenní práci řidiče velmi důležité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission is sworn to serve the european interest, that is to make a difference for citizens.
komise přísahala, že bude sloužit evropskému zájmu, tedy že bude pracovat ve prospěch občanů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will help boost jobs and growth and make a swift difference for the real economy.
pomůže podpořit vytváření pracovních míst a růst a vnést rychlé změny do reálné ekonomiky.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any valuation difference for stocks and flows must be explained.
jakýkoli rozdíl v ocenění stavů a toků musí být vysvětlen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shaping the observatory as a platform for stakeholders and member states
vytvoření střediska pro sledování jakožto platformy pro zúčastněné strany a členské státy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•discover exciting career opportunities with the eu institutions and how you can make a difference for europe.
•objevte zajímavé pracovní příležitosti v institucích eu a zjistěte, co můžete pro evropu udělat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment difference for all acr scores was significant (p ≤ 0.0001)
rozdíl v léčbě u všech skóre dle acr byl statisticky významný (p ≤ 0,0001)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: