Sie suchten nach: tootja (Englisch - Tschechisch)

tootja | tollimaksumäär protsentides | tarici lisakood |
izdelovalec | stopnja dajatve % | dodatna oznaka taric |

(71) Üks pakistani eksportiv tootja pakkus välja hinnakohustise.
(71) eden pakistanski proizvajalec izvoznik je predložil ponudbo za cenovno zavezo.

kui mõni uus eksportiv tootja esitab komisjonile piisavad tõendid selle kohta, et
poskytne-li jakýkoli nový vyvážející výrobce komisi dostatek důkazů, že:

seepärast määrati iga valimisse kuuluva eksportiva tootja puhul kõigepealt kindlaks, kas tema samasuguse toote omamaine kogumüük on tüüpiline, võrreldes tema vaatlusaluse toote kogumüügiga ekspordiks ühendusse.
proto bylo nejprve pro každého vyvážejícího výrobce zahrnutého do vzorku stanoveno, zda je jeho celkový domácí prodej obdobného výrobku reprezentativní v porovnání s jeho celkovým vývozem dotyčného výrobku do společenství.

(32) Ülejäänud seitsme valimisse kuuluva eksportiva tootja puhul tuli normaalväärtus arvutada vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 3, kuna ühelgi neist ei olnud tüüpilist omamaist müüki.
(32) normalne vrednosti za ostalih sedem vzorčenih proizvajalcev izvoznikov so bile konstruirane v skladu s členom 2(3) osnovne uredbe, ker noben od njih ni imel reprezentativne domače prodaje.

(26) eksportiva tootja puhul, kelle omamaine müük oli üldiselt tüüpiline, uuriti lisaks, kas omamaisel turul müüdud voodipesu liigid olid ekspordina ühendusse müüdud liikidega identsed või otseselt võrreldavad.
(26) u vývozce s reprezentativním domácím prodejem bylo dále zkoumáno, zda jsou typy ložního prádla prodávané na domácím trhu totožné nebo přímo srovnatelné s typy prodávanými na vývoz do společenství.