Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to do a good job of math typesetting, groff requires font metric information not present in the tfm file.
to do a good job of math typesetting, groff requires font metric information not present in the tfm file.
machinery, apparatus and equipment for typesetting or composing by other processes, with or without founding device
stroje, přístroje a zařízení pro sázení písma jiným postupem, též se zařízením pro odlévání
for typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices
pro lití a sázení písma (například linotypů, monotypů, intertypů), též se zařízením pro odlévání
- the cost of computer typesetting for explanatory and supporting documents for the centre's own requirements and for submission to the budgetary authority,
- náklady na počítačovou sazbu, jakož i na informační a podpůrné dokumenty pro vlastní potřebu střediska a pro účely jejich předložení rozpočtovému orgánu,
use the comfortable text editor eddie for text input, typing and typesetting. even edit all control codes for text rulers, style and kerning information and stuff directly in the text editor.
pro pořizování a zpracování textu je k dispozici komfortní textový editor, ve kterém se mohou vkládat, vytvářet a editovat také řídicí kódy pro sazbu (textová pravítka, textové styly, kerningové informace a podobně).
the dvi file contains the wrong version of dvi output for this program. hint: if you use the typesetting system omega, you have to use a special program, such as oxdvi.
dvi soubor obsahuje špatnou verzi dvi výstupu pro tento program. rada: pokud používáte sázecí systém omega, použijte speciální program, jako je oxdvi.
calamus is not only a professional typesetting and layout system, but thanks to calipso3 much more compatible than many others. this is because you can import any pdf documents with calipso 3, the pdf import module for calamus, into calamus and edit it as a calamus document then.
calamus není jen profesionální systém pro sabu a zlom, ale díky calipso3 je kompatibilnější, než mnohé jiné, když tímto importovačem a interpretem pdf můžete do calamusu naimportovat libovolné dokumenty formát pdf a dále je editovat jako dokument calamusu.
this appropriation covers: — the employment of interim staff, particularly telephone operators, clerical and secretarial staff, — the cost of provisional staff required to allow the flexibility in adapting to ad hoc needs, — reproduction and typing which is sent out because it cannot be handled by the agency, — the cost of computer typesetting for explanatory and supporting documents for the agency's own requirements and for submission to the budgetary authority, — the grant payable under the work experience training for children of staff members.
tato položka pokrývá: — pracovní poměry dočasných zaměstnanců, zejména telefonních spojovatelů, kancelářského personálu a sekretářek, — náklady na dočasné zaměstnance nutné pro flexibilní přijetí okamžitých úkolů, — kopírovací a písařské práce, které jsou zadávány externě, protože nemohou být provedeny agenturou, — náklady na počítačovou sazbu pro informační a podpůrné dokumenty pro vlastní potřebu agentury a pro předložení rozpočtovému orgánu, — grant, z něhož jsou uvolňovány prostředky pro školení dětí zaměstnanců v oblasti praktických pracovních zkušeností.
