Sie suchten nach: ultraliberalism (Englisch - Tschechisch)

this is the same ultraliberalism that each month makes thousands of industrial workers unemployed.
je to tentýž ultraliberalismus, který dělá každý měsíc z tisíců dělníků nezaměstnané.

the destruction of these companies, of this social fabric, in the name of globalisation and pro-european ultraliberalism, is the symbol of one of the greatest economic failures of the european union.
zničení těchto podniků, této sociální struktury ve jménu globalizace a proevropského ultraliberalismu je symbolem jednoho z největších ekonomických neúspěchů evropské unie.

on the one hand, in the name of security and justice, they are demanding a minimum of european rules to curb illegal immigration and, on the other, in the name of their rules that have become dogma - those of ultraliberalism and of freedom of movement - they want the territory of the union to become a place for receiving and attracting millions of prospective immigrants.
na jedné straně ve jménu bezpečnosti a spravedlnosti požadují minimální evropská pravidla pro potlačování nelegální migrace, a na druhé straně ve jménu svých pravidel, které se staly dogmatem - pravidel ultraliberalismu a svobody pohybu - chtějí, aby se území unie stalo místem přijímajícím a přitahujícím miliony případných přistěhovalců.