Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
underachievement
výkon neodpovídající schopnostem
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
academic underachievement
podprůměřné výsledky ve škole
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
underachievement (academic)
podprůměřné výsledky ve škole
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
underachievement in school
vysokoškolské podprůměrné výsledky
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
academic underachievement (finding)
podprůměřné výsledky ve škole
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
underachievement in school (diagnosis)
podprůměřné výsledky ve škole
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
academic underachievement disorder of childhood or adolescence
porucha školních dovedností v dětství nebo dospívání
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
more efforts are needed to support acquisition of key competences for those at risk of educational underachievement.
získávání klíčových schopností je třeba důsledněji podporovat u osob, kterým hrozí studijní neúspěchy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taking into account the specific problems of young immigrants in measures to prevent underachievement and early school-leaving
brát ohled na konkrétní problémy mladých přistěhovalců u opatření zaměřených na předcházení nedostatečných výkonů a předčasné ukončení školní docházky
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all this needs to be supported by accessible and targeted guidance services, providing additional support at key transition points for learners at risk of underachievement.
to vše je třeba podpořit dostupnými a cílenými poradenskými službami, které studentům poskytnou dodatečnou podporu v klíčových bodech přechodu, kdy hrozí nedokončení studia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a recent evaluation demonstrated a shift in focus from language support to underachievement by setting clear targets for narrowing achievement gaps and by bringing in local authorities to provide supportive strategies.
z nedávného hodnocení je patrný přesun důrazu podporyz jazykové výuky na skupiny s neuspokojivým prospěchem, a to stanovením jasných cílů pro snížení prospěchových rozdílů a zapojením místních orgánů, které mají poskytnout podpůrné strategie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if children of migrants leave school with an experience of underachievement and segregation which carries on in their later life, the risk is that such a pattern is perpetuated also in the next generation.
opouští-li migrující děti školu poznamenáni zkušeností nedostatečných výsledků a segregace, která je provází i v jejich dalším životě, hrozí, že tento vzorec přetrvá i v další generaci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to the performance reserve, failure to achieve milestones may lead to the suspension of funds, and a serious underachievement in meeting targets for a programme may give rise to a cancellation of funds.
kromě této výkonnostní rezervy se bude uplatňovat také ustanovení, podle něhož nedosažení určených milníků může vést k pozastavení financování a vážné nesplnění cílů programu může mít za následek úplné zrušení finanční podpory.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only a few countries address boys' underachievement as a policy priority (the flemish community of belgium, ireland and the united kingdom).
jen několik zemí se zabývá neúspěchem chlapců jako prioritou politiky (belgie – vlámské společenství, irsko a spojené království).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selective prevention in schools targets risk factors associated with drug use such as early school leaving, antisocial behaviour, academic underachievement, low bonding, and infrequent attendance at school and impaired learning because of drug use.
selektivní prevence ve školách se zaměřuje na rizikové faktory spojené s užíváním drog, např. nedokončení školní docházky, antisociální chování, špatné školní výsledky, nedostatečnou schopnost vytváření vztahů a nepravidelnou školní docházku a zhoršenou schopnost učení v důsledku užívání drog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underachievements
podprůměrné výsledky
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.