Sie suchten nach: undergrowth (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

undergrowth

Tschechisch

křovinatý podrost

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

life in the undergrowth

Tschechisch

life in the undergrowth

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mushrooms, mycelium, undergrowth [0]

Tschechisch

stroje a zařízení [0]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

new cultivation is used for the undergrowth.

Tschechisch

jako podrost jsou použitá novošlechtění.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it slowly disappeared under dense undergrowth.

Tschechisch

pomalu zarůstal křovím.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

kryten: it's gone off into the undergrowth.

Tschechisch

kryton: zmizel někam do křoví.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fantastic runnability in the white and yellow. 1 cm high undergrowth.

Tschechisch

fantastic runnability in the white and yellow. 1 cm high undergrowth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

has long, very dense hair, in winter period with plentiful undergrowth.

Tschechisch

má dlouhou, velmi hustou srst, v zimním období s bohatou podsadou.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

rocky, partly with undergrowth, in the northern part with contour details and pits.

Tschechisch

skalnatý, různorodý, místy podrost, v severní části závrty

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have also seen the undergrowth into which they subsequently disappeared, those solemn signatories!

Tschechisch

viděl jsem také, jak tito slavnostní signatáři poté zmizeli.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

lila could hear rustling noises in the undergrowth – but when she went to investigate she found nothing.

Tschechisch

lila slyšela z křoví zvláštní šramot. když se ale přiblížila, neviděla nic!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the near future the company willintentionally start a forest fire in order to stimulate insects and plants which only grow after forest fires havecleared the undergrowth.

Tschechisch

vblízké budoucnosti zam©®lejí zaloøit Œízen©lesní poøár, kter©má podpoŒit hmyz a rostlinstvo, které se objevují pouze po vyÁi®tÖní porostu ohnÖm.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an explorer in africa is cooking some food in a pot in front of his tent. he is unaware that a dangerous looking native holding a spear is watching him from the undergrowth.

Tschechisch

an explorer in africa is cooking some food in a pot in front of his tent. he is unaware that a dangerous looking native holding a spear is watching him from the undergrowth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

remarks : quite common these days but stays low in the undergrowth of tea bushes. in other areas the shaking of the foliage gives away its position.

Tschechisch

remarks : quite common these days but stays low in the undergrowth of tea bushes. in other areas the shaking of the foliage gives away its position.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

photo 12/20: claude monet, paths, the undergrowth in the forest of... 4-construction.com skip to main content

Tschechisch

foto 12/20: claude monet, cesty, podrost v lese saint germain -... 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i walk there often and feel the wonder of roaming into the undergrowth or climbing the cliffs. i sense that, every now and then, i will step on a piece of ground upon which no other human being has trodden.

Tschechisch

procházím se tam často a pociťuji údiv nad tím, že kráčím tímto podrostem nebo šplhám po útesech. cítím, že, tu a tam, se má noha dotýká kousku země, na níž žádná jiná lidská bytost nevstoupila.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 %.

Tschechisch

les může být tvořen buď lesními formacemi s plně zapojenými porosty, kde velkou část plochy pokrývají stromy různých vegetačních pater a podrost, nebo lesními formacemi s uvolněným zápojem se souvislým vegetačním krytem, kde korunový zápoj přesahuje 10 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

(a)%quot%forest%quot% means land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10% and area of more than 0,5 ha. the trees should be able to reach a minimum height of 5 m at maturity in situ. it may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10%. young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of 10% or tree height of 5 m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest. the definition of%quot%forest%quot% includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. rubberwood plantations and cork oak stands are included. however, the definition of%quot%forest%quot% excludes: land predominantly used for agricultural practices;

Tschechisch

a) "lesem" plocha s korunovým zápojem (nebo s odpovídajícím stupněm zakmenění) vyšším než 10% a o rozloze větší než 0,5 ha. stromy by měly být schopny dosáhnout v dospělosti na daném stanovišti minimální výšky 5 m. les může být tvořen buď lesními formacemi s plně zapojenými porosty, kde velkou část plochy pokrývají stromy různých vegetačních pater a podrost, nebo lesními formacemi s uvolněným zápojem se souvislým vegetačním krytem, kde korunový zápoj přesahuje 10%. za les se považují rovněž mladé porosty z přirozené obnovy a všechny kultury založené pro účely lesního hospodářství, které dosud nedosáhly korunového zápoje 10% a výšky 5 m, a rovněž plochy, které běžně tvoří součást plochy lesa, ale které jsou dočasně nezakmeněné v důsledku lidského zásahu nebo z přírodních příčin, u kterých se však předpokládá, že se opět stanou lesem. definice "lesa" zahrnuje: lesní školky a semenné sady, které představují nedílnou součást lesa; lesní cesty, přibližovací linky a jiné průseky, protipožární pásy a jiné malé otevřené plochy v lese; lesy v národních parcích, přírodních rezervacích a ostatních chráněných územích, např. územích zvláštního ekologického, vědeckého, historického, kulturního nebo duchovního významu; větrolamy a ochranné lesní pásy o rozloze větší než 0,5 ha a v šíři větší než 20 m. k lesům patří rovněž plantáže kaučukovníků a porosty korkových dubů. definice "lesa" však nezahrnuje: plochy převážně používané pro zemědělské účely;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK