Sie suchten nach: uranium enrichment (Englisch - Tschechisch)

uranium-235 (maximum enrichment %)
uran 235 (maximální obohacení %)

uranium enrichment and reprocessing of uranium;
obohacování uranu a přepracování uranu;

enrichment of uranium;
obohacení uranu;

most recently has been procuring equipment for the natanz uranium enrichment site.
v nedávné době tato společnost pořizovala vybavení pro zařízení pro obohacování uranu v natanzu.

what would it take to essentially eliminate iran’s uranium enrichment effort?
co by bylo zapotřebí, aby se íránskou snahu obohacovat uran podařilo vampnbsp;zásadě potlačit?

ghani sazi uranium company (a.k.a. iran uranium enrichment company)
ghani sazi uranium company (též iran uranium enrichment company)

etc is involved in the development, design and manufacturing of centrifuges for uranium enrichment.
společnost etc se zabývá vývojem, projektováním a výrobou odstředivek na obohacování uranu.

energy sector firm involved in the construction of the uranium enrichment site at qom/fordow.
společnost působící v odvětví energetiky, která se podílí na výstavbě zařízení pro obohacování uranu ve fordó (kumm).

producer of vacuum equipment that has supplied the uranium enrichment sites at natanz and qom/fordow.
výrobce vakuových zařízení, který své výrobky dodával zařízením pro obohacování uranu v natanzu a ve fordó (kumm).

indeed, the us has now completely reversed its position of not negotiating with iran until it stops uranium enrichment.
ba usa teď zcela zvrátily svůj postoj, že nebudou s Íránem vyjednávat, dokud nezastaví obohacování uranu.

established in late 2006, it was responsible for the construction of the uranium enrichment plant at fordow (qom).
zřízena byla koncem roku 2006 a odpovídala za výstavbu zařízení pro obohacování uranu ve fordó (kumm).

germany has been determined, together with france and britain, to get iran to stop uranium enrichment through incentives and negotiation.
německo je rozhodnuto, společně s francií a británií, přimět Írán k zastavení obohacování uranu prostřednictvím pobídek a vyjednávání.

the west’s aim, announced by the us and followed by the triad, is to force iran to give up uranium enrichment.
cílem západu, jak ho vyhlásily usa a triáda ho přejala, je přinutit Írán, aby se vzdal obohacování uranu.

it manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that iran is required to suspend by unscrs.
vyrábí součásti odstředivek využívaných při obohacování uranu a přímo podporuje činnost ohrožující nešíření, jejíž zastavení od Íránu požaduje rada bezpečnosti osn.

involved in procurement of materials that are controlled and have direct application in the manufacture of centrifuges for iran's uranium enrichment programme.
podílí se na pořizování kontrolovaného materiálu pro přímé využití při výrobě centrifug pro íránský program obohacování uranu.

we once again urge the dprk to abandon its nuclear weapons programme, including its uranium enrichment programme, in a complete, verifiable and irreversible manner.
znovu naléhavě vyzýváme kldr, aby program výroby jaderných zbraní, včetně programu obohacování uranu, ukončila, a to úplně, prokazatelně a nezvratně.

in addition to this domestic situation, iran demonstrates a lack of international cooperation, refusing the international atomic energy agency access to iranian sites for uranium enrichment.
k této domácí situaci Írán dále vykazuje nedostatek mezinárodní spolupráce, když odmítá přístup do íránských zařízení na obohacení uranu mezinárodní agentuře pro atomovou energii.

finally, even as stalemate continues on iran’s uranium enrichment, continued engagement may offer a roundabout means of arriving at a bargain on the nuclear issue.
konečně, i když v otázce íránského obohacování uranu přetrvá pat, vytrvalá komunikace může nabídnout nepřímý způsob jak v jaderné otázce dosáhnout dohody.

there were also signals emanating from iran that, having , having mastered uranium enrichment technology, the authorities could envisage continuing enrichment in a third country in a joint consortium with the west.
z Íránu rovněž přicházely náznaky, že po zvládnutí techniky obohacování uranu by se tamní orgány mohly spolehnout na další obohacování ve třetí zemi ve společném konsorciu se západem.

engineering firm involved in supporting a range of large scale industrial projects including iran's uranium enrichment programme, including undeclared work at the uranium enrichment site at qom/fordow.
strojírenská společnost, která se podílí na podpoře řady velkých průmyslových projektů, mimo jiné i íránského programu pro obohacování uranu, včetně nenahlášené práce na zařízení pro obohacování uranu ve fordó (kumm).