Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peripheral vasoconstriction, necrosis and vascular insufficiency
periferní vazokonstrikce, nekróza a cévní nedostatečnost
tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
ke tkáňovému poškození rovněž dochází následkem ischémie navozené vasokonstrikcí, aktivací a agregací krevních destiček a srážením krve.
vasoconstriction occurs in the conjunctival circulation and in other ocular vessels to the extent that they are exposed to drug.
v cirkulaci spojivky a dalších cévách oka nastává vazokonstrikce takového rozsahu, jaký odpovídá expozici léku.
this prevents endothelin-mediated activation of second messenger systems that result in vasoconstriction and smooth muscle cell proliferation.
to brání endothelinem zprostředkované aktivaci systému druhého posla, který vede k vasokonstrikci a proliferaci buněk hladké svaloviny.
reversible and irreversible mao inhibitor(s) may cause: risk of vasoconstriction and increased blood pressure.
reverzibilní a ireverzibilní inhibitor(y) mao může/mohou způsobovat: riziko vazokonstrikce a zvýšený krevní tlak.
benazepril, by preventing the formation of angiotensin-ii, inhibits the detrimental effects of vasoconstriction and stimulation of aldosterone release.
benazepril tím, že zabraňuje vzniku angiotensinu ii, brání nežádoucím účinkům jako je vazokonstrikce a stimulace uvolňování aldosteronu.
rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy has been described, precipitating cardiovascular collapse.
po náhlém přerušení léčby oidem dusnatým byly popsány velmi rychlé rebound reakce jako například výrazná plicní vazokonstrikce a hypoxie, urychlující kardiovaskulární kolaps.
medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane a2 inhibitors, could decrease the efficacy of pdt.
léčivé přípravky, která snižují krevní srážlivost, omezují vasokonstrikci nebo agregaci krevních destiček, např. inhibitory thromboxanu a2, by mohla snížit účinnost pdt.
acetylsalicylic acid inhibits platelet aggregation by irreversible inhibition of prostaglandin cyclo-oxygenase and thus inhibits the generation of thromboxane a2, an inducer of platelet aggregation and vasoconstriction.
kyselina acetylsalicylová brání agregaci krevních destiček ireverzibilní inhibicí prostaglandin- cyklooxygenázy, a tudíž inhibuje tvorbu tromboxanu a2, který navozuje agregaci destiček a vazokonstrikci.
