Sie suchten nach: when prescribing (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

when prescribing the

Tschechisch

hypertenze je kontraindikováno.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when prescribing sildenafil or

Tschechisch

sildenafil

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this should be considered when prescribing rotigotine.

Tschechisch

to je třeba vzít v úvahu při předepisování rotigotinu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing revestive.

Tschechisch

revestive je třeba předepisovat se zvýšenou opatrností.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

caution must be exercised when prescribing to such patients.

Tschechisch

při předepisování těmto pacientům je nutná opatrnost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing to pregnant ct

Tschechisch

při předepisování těhotným ženám je nutno postupovat opatrně. již

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

caution must be exercised when prescribing to elderly patients.

Tschechisch

při předepisování starším pacientům je nutná opatrnost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

care must be taken when prescribing exelon transdermal patches:

Tschechisch

opatrnost musí být věnována při předepisování exelon transdermálních náplastí:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing to pregnant women.

Tschechisch

při podávání léku těhotným ženám je nutná opatrnost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing ranexa to patients:

Tschechisch

opatrnost je nutná při předepisování přípravku ranexa pacientům: užívajícím některé jiné léky uvedené v spc. s některými jinými rizikovými faktory uvedenými v spc.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

caution should be used when prescribing carbamazepine, phenobarbital, and phenytoin.

Tschechisch

při podávání karbamazepinu, fenobarbitalu a fenytoinu je nutná opatrnost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

however, caution should be exercised when prescribing to pregnant women.

Tschechisch

přesto je při předepisování těhotným ženám nutno postupovat opatrně.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing to breast-feeding women.

Tschechisch

při předepisování kojícím ženám je nutno postupovat opatrně.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing bindren to patients receiving immunosuppressants.

Tschechisch

je nutno postupovat opatrně při předepisování přípravku bindren pacientům, kterým jsou podávána imunosupresiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

particular caution should be used when prescribing ritonavir in patients using trazodone.

Tschechisch

při předepisování ritonaviru u pacientů léčených trazodonem je nutná zvláštní opatrnost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

care must be taken when prescribing rivastigmine 3m health care ltd. transdermal patches:

Tschechisch

opatrnost musí být věnována při předepisování přípravku rivastigmin 3m health care ltd. transdermální náplasti:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing kuvan to patients receiving treatment with levodopa.

Tschechisch

opatrnost by měla být věnována předepisování přípravku kuvan pacientům, kteří jsou léčeni levodopou.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when prescribing tarceva, factors associated with prolonged survival should be taken into account.

Tschechisch

při předepisování přípravku tarceva by měly být brány v úvahu faktory spojené s prodloužením doby přežití.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

particular caution should be used when prescribing sildenafil in patients receiving pis, including nelfinavir.

Tschechisch

zvláštní opatrnosti je třeba při předepisování sildenafilu pacientům užívajícím inhibitory proteázy včetně nelfinaviru.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

caution should be exercised when prescribing nevirapine to pregnant women (see section 4.4).

Tschechisch

při předepisování nevirapinu těhotným ženám je nutno postupovat opatrně (viz bod 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK