Sie suchten nach: wipe out (Englisch - Tschechisch)

they want to wipe it out.
chtějí ho vymýtit.

kryten: it'll wipe out the universe.
kryton: vymažu celý vesmír.

are you really ready to wipe out your own race?
opravdu jste ochotni zničit svou vlastní rasu?

the aim of the game is to wipe out the entire playing area.
cieľom hry je vyčistiť celú plochu.

we are told that global warming will wipe out this majestic creature.
dozvídáme se, že tento nádherný tvor následkem globálního oteplování vyhyne.

and allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by his words.
kdyby bůh chtěl, zapečetil by srdce tvé.

stop grinding at the end of the trail, otherwise you’ll wipe out!
zastavte broušení na konci stezky, jinak budete vyhladit!

so that god may purge those who believe and wipe out those who deny the truth.
a aby bůh dal zazářit těm, kdož uvěřili, a zavrhl nevěřící.

and allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by his words. lo!
ale bůh zahladí marnost a utvrdí pravdu slovy svými, neb zajisté dobře ví o tom, co skrývají nitra.

either the machine gun will wipe out the insurrection, or the insurrection will capture the machine gun.
buď smete kulomet povstání, anebo se povstání chopí kulometu.

if the best men were dying at the front, the least we could do was to wipe out the vermin.
když na fronte umírali ti nejlepší, mohl se doma alespon vyhubit hmyz.

in many countries, efforts to wipe out drug cultivation and supply have a high cost to human welfare and lives.
v mnoha zemích je úsilí vymýtit pěstování a vývoz drog vysokou cenu na lidských životech.

at least once in ten years, night frosts during blossom periods are so severe they wipe out the entire harvest.
nejméně jednou za deset let přijdou v období květů tak silné noční mrazy, že zničí celou úrodu.

evidently a company will not be able to wipe out every trace left in search indexes and that is not what the eu draft law is asking for.
je zřejmé, že společnosti nebudou moci mazat veškeré stopy zanechané ve vyhledávacích indexech, a to také navrhované právní předpisy eu nepožadují.

all fm transmissions should be made above 50.300mhz for the obvious reason that fm is wideband and could wipe out weak dx signals.
všechny fm přenosy měl by být udělaný nad 50.300mhz pro zřejmý důvod který fm je širokopásmový a mohl vymazat slabé dx signály.

if adopted, those measures would be either the increase of capital or the capitalisation of losses, which would wipe out the registered capital.
opatření, která měla společnost k dispozici, zahrnovala buď navýšení kapitálu, nebo kapitalizaci ztrát, která by vymazala zapsaný kapitál.

8. by want and the envy and hatred which it engenders we shall move the mobs and with their hands we shall wipe out all those who hinder us on our way.
8. nedostatkem a zavisti a nenavisti, ktera je jeho plodem, pozdvihneme luzu a jejich rukama rozdrtime vsechny, kteri nam stoji v ceste.

first, rigid rules that wipe out shareholders and penalize long-term creditors are a clear deterrent from bankers’ point of view.
zaprvé, pevná pravidla, která likvidují akcionáře a pokutují dlouhodobé věřitele, jsou pro bankéře zřetelným odstrašujícím prvkem.

on the other hand, leaving the community industry without adequate protection against the dumped imports would most probably wipe out its already small profitability and lead to more serious problems than the user industry could possibly suffer.
na straně druhé, nechat výrobní odvětví společenství bez odpovídající ochrany proti dumpingovým dovozům by pravděpodobně snížilo jeho již tak slabou ziskovost a způsobilo mnohem vážnější problémy, než jaké by mohl utrpět uživatelský průmysl.

second, mr. zhu said he would wipe out the many bad debts of china's banks and "international trust companies."
za druhé Ču slíbil, že vymaže všechny špatné dluhy čínských bank a tzv. mezinárodních svěřeneckých společností.