Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with reference to
s odkazem na
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with reference to:
s odkazem na:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with reference to the fsap recommendations:
en référence aux recommandations du fsap:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with reference to your form transmitted on …..…
s odkazem na váš formulář převedený dne …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no 817/2004 with reference to verifiable standards.
1 nařízení (es) č. 817/2004 s odkazem na ověřitelné normy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cvr shall record with reference to a timescale:
zapisovač hlasu v pilotním prostoru zapisuje ve vztahu k času:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letters with reference to requirements of obd and scr systems
písmena odkazující na požadavky na systémy obd a scr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) a description of the product, with reference to:
b) popis výrobku s udáním:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
acceptability of the qc data with reference to historical batch data
přijatelnost údajů z kontrol kvality s odkazem na dosavadní údaje o šaržích,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with reference to aggregated classification, transmitted data will cover:
v souvislosti se souhrnnou klasifikací zahrnují předávané údaje:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acceptability of the qc data with reference to historical batch data;
přijatelnost údajů qc s odkazem na historické údaje šarže,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sections with reference to tables 17, 18 and 19 are deleted:
zrušují se oddíly s odkazem na tabulky 17, 18, 19:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with reference to the person named in section 2 8 please send
s odkazem na osobu uvedenou v oddílu 2 8
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with reference to the ecology and hydrography of similar river systems.
s ohledem na ekologii a hydrografii podobných říčních systémů.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
zapisovač letových údajů musí ve vztahu k záznamu času zapisovat:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.
zaznamená se směr větru vůči směru jízdy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
response factor of nitromethane, calculated with reference to the internal standard used
faktor odezvy nitromethanu vypočtený vzhledem k použitému vnitřnímu standardu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the derogation should be adapted, however, with reference to the economic needs.
tuto odchylku je však třeba upravovat v závislosti na hospodářských potřebách.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
statistics should be defined with reference to regulation (ec) no 223/2009.
statistika by měla být definována s odkazem na nařízení (es) č. 223/2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 — with reference to case 45/76 comet [1976] ecr 2043, paragraph 19.
10 — rozsudek ze dne 16. prosince 1976, comet (45/76, recueil, s. 2043, bod 19).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: