Sie suchten nach: wittenheim (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

wittenheim road map

Tschechisch

surzur road map

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

business partners from wittenheim:

Tschechisch

business partners from taissy:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hotel de la poste wittenheim

Tschechisch

hotel de la poste wittenheim

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

jobs in wittenheim, alsace, france :

Tschechisch

jobs in taissy, champagne-ardenne, france

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

trioplast wittenheim sa and trioplast industrier ab;

Tschechisch

trioplast wittenheim sa a trioplast industrier ab,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2 rue du périgord, wittenheim, , france >>

Tschechisch

13 rue gambetta, reims, , france >>

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

action brought on 25 january 2006 — trioplast wittenheim v commission

Tschechisch

Žaloba podaná dne 25. ledna 2006 – trioplast wittenheim v. komise

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

trioplast wittenheim sa, from 6 january 1982 until 26 june 2002, and trioplast industrier ab, from 21 january 1999 until 26 june 2002;

Tschechisch

trioplast wittenheim sa, od 6. ledna 1982 do 26. června 2002, a trioplast industrier ab, od 21. ledna 1999 do 26. června 2002;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

trioplast-wittenheim applied for leniency soon after having received the request for information which the commission addressed to it pursuant to article 11 of regulation no 17.

Tschechisch

společnost trioplast-wittenheim požádala o shovívavost brzy poté, co obdržela žádost o informace, kterou jí komise zaslala podle článku 11 nařízení č. 17.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

applicant: trioplast wittenheim as (wittenheim, france) (represented by: tommy pettersson, lawyer)

Tschechisch

Žalobkyně: trioplast wittenheim as (wittenheim, francie) (zástupce: tommy pettersson, advokát)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

département du haut-rhin: arrondissements de colmar, de guebwiller, de ribeauvillé, de thann et cantons d’illzach, de wittenheim;

Tschechisch

département du haut-rhin: arrondissements de colmar, de guebwiller, de ribeauvillé, de thann et cantons d’illzach, de wittenheim,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

by the contested decision the commission found that the applicant had infringed article 81 ec by participating in a complex of agreements and concerted practices in the plastic industrial bags sector, affecting belgium, france, germany, luxembourg, the netherlands and spain, consisting in the fixing of prices and the establishment of common price calculation models, the sharing of markets and the allocation of sales quotas, the assignment of customers, deals and orders, the submission of concerted bids in response to certain invitations to tender and the exchange of individualised information. the applicant's infringement related to the conduct of another company, trioplast wittenheim sa (%quot%tw%quot%), which was found to have participated in the cartel in question. the applicant had owned shares of tw and, for most of the period for which the applicant was found liable, tw was its wholly owned subsidiary. a fine was imposed on tw, and the applicant was made jointly and severally liable for part of that fine.

Tschechisch

napadeným rozhodnutím komise shledala, že žalobkyně porušila článek 81 es tím, že se zúčastnila komplexu dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví průmyslových plastových pytlů, které se dotýkaly belgie, francie, německa, lucemburska a Španělska, jež spočívaly ve stanovení cen a stanovení společných modelů výpočtu cen, podílů na trhu a přidělení prodejních kvót, rozdělení zákazníků, zakázek a objednávek, předkládání společných nabídek v některých výběrových řízeních a výměny individualizovaných informací. porušení žalobkyně se vztahovalo k jednání jiné společnosti, trioplast wittenheim sa ("tw"), která se zúčastnila dotčeného kartelu. Žalobkyně vlastnila akcie tw a po většinu období, za něž je žalobkyně činěna odpovědnou, byla tw jí zcela vlastněnou dceřinou společností. pokuta byla uložena tw a žalobkyně je společně a nerozdílně odpovědna za část této pokuty.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,200,247,462 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK