Sie suchten nach: wrestle (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

wrestle

Tschechisch

zápas

Letzte Aktualisierung: 2012-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

name: arm wrestle my ego

Tschechisch

vaše jméno:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

today cyclists wrestle with the question: ride or sail?

Tschechisch

cyklisté dnes zápasí s otázkou: jízdy nebo plachta?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

arm-wrestle challenge: the character arm-wrestles a strongman.

Tschechisch

arm-wrestle challenge: postava si musí dát páku se svalnatcem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

press z and x keys on keyboard continuously to arm-wrestle the opponent.

Tschechisch

stiskněte a podržte klávesy z a x a přetlačte soupeře.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

not for his own safety, but for the triumph of the gospel did he wrestle with god.

Tschechisch

zápasil s bohem ne o vlastní záchranu, ale o vítězství evangelia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

right on monday we were to double-wrestle the sequence swimming—riding.

Tschechisch

hned v pondělí byl pro nás přichystaný dvojboj — po plavání hned na koně.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

science and religion still wrestle over the legacy of darwin's theory of evolution through natural selection.

Tschechisch

věda a náboženství stále ještě o odkaz darwinovy teorie evoluce skrze přirozenou selekci bojují.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

on the one hand we are supersaturated with picture information, on the other hand, paradoxically, we wrestle with apicture illiteracy.

Tschechisch

na jedné straně jsme přesyceni obrazovými informacemi, na druhé straně se paradoxně potýkáme sobrazovou negramotností.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

already from the trail to the rock, we could see two guys wrestle with the second pitch — a difficult wall 5.10d.

Tschechisch

už ze stezky ke skále jsme viděli dva kluky zápasit v druhé délce — těžké stěnové 5.10d.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a people crucified to the world! ready to wrestle with the principalities and powers of darkness, and against all spiritual wickedness in high places.

Tschechisch

lidé ukřižovaní světu! připravení zápasit sknížectvími amocnostmi tmy, aproti všem duchovním špatnostem na vysokých místech.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we continue to wrestle with the following question: is it possible to build economies that provide ample jobs, without stoking the fires of consumption?

Tschechisch

budeme i nadále zápasit s následující otázkou: je možné postavit hospodářství, které poskytují dostatek pracovních míst, a to bez přikládání do ohně spotřeby?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the us economy is still ranked near the top in competitiveness by the world economic forum, and the political system, in its own messy way, has slowly begun to wrestle with the necessary changes.

Tschechisch

z hlediska konkurenceschopnosti řadí světové ekonomické fórum americkou ekonomiku stále poblíž světové špičky a rovněž politický systém se svým typicky chaotickým způsobem pomalu začal potýkat s nezbytnými změnami.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

since handicraft skill is the foundation of manufacture, and since the mechanism of manufacture as a whole possesses no framework, apart from the labourers themselves, capital is constantly compelled to wrestle with the insubordination of the workmen.

Tschechisch

protože řemeslná dovednost zůstává základem manufaktury a celkový mechanismus v ní fungující nemá objektivní kostru, nezávislou na dělnících, musí kapitál neustále zápasit s porušováním subordinace se strany dělníků.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in an interview for euobserver, our director vladimir bartovic commented on the czech government's arm wrestle match with the european commission, over the asylum seeker relocation scheme at the risk of losing money and political clout.

Tschechisch

náš ředitel vladimir bartovic, v rozhovoru pro euobserver, komentoval rozhodnutí evropské komise o spuštění řízení proti České republice za neplnění migračních kvót.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

even as the g-20 wrestles with the challenges of the global economic slowdown and the euro crisis, the mandate to the fsb remains central to a substantial financial-reform agenda – and to avoiding national and regional divergence in areas critical to the global financial system’s stability.

Tschechisch

i v době, kdy skupina g-20 zápolí s problémy globálního hospodářského zpomalení a krizí eura, zůstává mandát fsb stěžejní pro agendu zásadní finanční reformy – a pro zamezení národních a regionálních rozdílů v oblastech kritických pro stabilitu globální finanční soustavy

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK