Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
show you're a pro
show you're a pro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're a gunslinger.
i se spousto dcer a synů.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looks like you're a ...
vypadá to, že jsi ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rimmer: you're a git.
rimmer: tvá drzost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lister: you're a bozo!
lister: seš ujetej!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some say you're a saint
Říkáš že jsi svatý, ale ve srovnání
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're a cellphone fighter.
si telefonový bojovník.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lister: you're a toaster.
lister: ty jsi toastovač.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warnock,you're a c**t,
warnock,you're a c**t,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you're a true connoisseur so.
takže pokud jste opravdový znalec.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're a phony, a hypocrite.
předstíráš, jsi pokrytec.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rimmer: you're a very rude man.
rimmer: jsi velmi neurvalý.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'cause you're a dream to me,
it's like a dream to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arnold: so, you're a girl, then?
rimmer: takže ty jsi ženská.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again, thanks! you're a dear one.
jejda!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you're a long way behind our times
ale ty jsi hodně daleko za naší dobou
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
02. divine - you think you're a man
02. divine - you think you're a man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... goings-on if you're a space fan.
v tomto případě se plotýnka indukční ... poradit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camille: (skeptical) you're a surgeon?
kamila: (pochybovačně) vy jste chirurg?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
counsellor now, you're a robot, aren't you?
poradce: takže vy jste robot, je to tak?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: