Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei sposato
you are married
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sei sposato?
are you married?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
8) sei sposato?
8) how much do you earn?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei sposato o single
quante lingue parli?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuato: "sei sposato?"
and then swami said, "marriage, are you married?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti sei?
did you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sposato, single, bambini
are you married, single, children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti sei divertita ?
how was your evening
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ti sei messo
how are you doing
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ti sei sposata hai figli
mi mandi qualche tua foto grazie
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti sei sposato una volta sola?- domanda, con un certo imbarazzo nella voce.
did you get married only once? - she asks, with some shame in her voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il diavolo dice: "lui o lei è troppo grasso! guarda chi ti sei sposato!".
the devil says, "he or she is too fat! look what you're married to!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e tu, sei sposato da alcuni anni, che ne pensi della convivenza?
and you, you've been married for a few years, what do you think about living together?
Letzte Aktualisierung: 2018-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei sposata
send me a picture of you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una volta che tu ti sei sposato dinanzi a dio e dinanzi alla chiesa, sei diventato un solo corpo e una sola carne, e nessuno può più separarla.
once you are married before god and before the church, you have become one body and one flesh, and nobody can separate it any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: