Sie suchten nach: you both (Englisch - Tschechisch)

the rest is offering you both.
nebo můžete sníst. vrestu je jedno jako druhé.

i’m delighted to meet you both.
moc ráda vás poznávám.

i just can't believe you both!
i just can't believe you both!

thank you both, i had a wonderful day.
ooooooh, more of tiia's pictures. wonderful. thank you.

and we shall never believe in you both.”
my nejsme z těch, kdo by vám uvěřili."

which favors of your lord will you both belie?
nuž, které z dobrodiní pána svého chcete zapírati

our company can offer you both in the top quality.
naše firma vám může nabídnout obojí v té nejvyšší kvalitě.

with the love of you both he'll be strong and wise
s láskou vás obou bude silný a moudrý

allah said: "nay! go you both with our signs.
i řekl bůh: "nikoliv, půjdete oba s našimi znameními a my, naslouchajíce, budeme s vámi.

so which of your lord’s bounties will you both deny?
nuž, které z dobrodiní pána svého chcete zapírati

jana and robert, thank you both ... it was just magical ..."
janičko a roberte, děkujeme vám oběma...bylo to prostě kouzelné..."

pharaoh said, "who then is the lord of you both, moses?"
i otázal se faraón: "a kdo je ten váš pán, mojžíši?"

fulfilling my will thus shall be an everlasting blessing for you both!”
a splnění této mé vůle je pro vás věčným požehnáním.“

let him not turn you both out of paradise and thus make you come to grief.
ať vás nevyžene z ráje, neboť pak věru nešťastni budete!

so let him not expel you both from the garden, so that thou art unprosperous.
ať vás nevyžene z ráje, neboť pak věru nešťastni budete!

god said, "do not fear; i am with you both. i hear and i see.
pravil bůh: "nebojte se, vždyť já s vámi jsem a slyším i vidím.

a solid documentation on emissions can help you both generate and keep environmentally conscious customers.
solidní dokumentace ohledně emisí vám může pomoci získat a udržet zákazníky, kterým nejsou otázky životního prostředí lhostejné.

then which of the blessings of your lord will you both (jinns and men) deny?
nuž, které z dobrodiní pána svého chcete zapírati

coffee with a fix you both feel in the mouth that in naso.peccato that coffee is too watery.
káva s fix jste oba pocit v ústech, který v naso.peccato, že káva je příliš slabý.

rimmer: damn you both, all the way to hades! i want to go to blue alert!
rimmer: táhněte k čertu nebo do haagu! já chci vyhlásit modrý poplach!