Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as such, the cost of maintaining a digital library can be much lower than that of a traditional library.
aynı zamanda dijital bir kütüphanenin açık bulundurulma masrafı geleneksel kütüphaneden çok daha düşüktür.
*a traditional personal plea for the restoration of the temple at the end of private recitation of the amidah.
* tapınağın yeniden inşaa edilebilmesi için amidah duasının sonunda bulunan geleneksel kişisel yalvarma ezberi.
=== art of enamelling ===piaget continue the tradition of miniature painting thanks to a traditional technique.
=== mineleme tekniği ===piaget, geleneksel bir teknik sayesinde minyatür resim sanatını sürdürmektedir.
a resolution calling for warring parties to observe a traditional truce during the 2004 olympic games has passed the un general assembly.
savaşan tarafları 2004 olimpiyat oyunları süresince geleneksel ateşkese uymaya çağıran karar, bm genel kurulu'nda onaylandı.