Sie suchten nach: amounted (Englisch - Türkisch)

the bill amounted to 500 dollars.
fatura 500 dolar tutuyordu.

the cost amounted to five thousand yen.
maliyet beş bin yene vardı.

the deal amounted to 4.7m euros.
anlaşmanın değer 4,7 milyon dolardı.

his debts amounted to five million yen.
onun borçları beş milyon yene ulaştı.

last year, it amounted to approximately 2 billion euros.
geçen yıl yaklaşık 2 milyar avroluk yatırım gerçekleşmişti.

the profits from the fraud amounted to millions of euros.
yolsuzluktan elde edilen kâr milyonlarca avroyu buluyor.

the gross value of the fdi amounted to 215.5m euros.
ddy'nin brüt değeri ise 215,5 milyon avro olarak gerçekleşti.

the original text had amounted to an outright declaration of independence.
asıl metinde salt bağımsızlık ilanı öngörülüyordu.

in 2004, the total area under cultivation amounted to 120 500 hectares
fas’ta kenevir tarımı 2004’te ikinci kez denetlenmiş

hence, its daily growth amounted to 2.7cm," onofri said.
bu da, günlük büyüme miktarının 2,7 cm olduğunu gösteriyor," dedi.

preliminary data shows that revenue between january and july amounted to almost 789m euros.
elde edilen ilk veriler, ocak-temmuz ayları arasında elde edilen gelirlerin 789 milyon euroyu bulduğunu göstermekte.

according to him, the total debt per capita amounted to 780 euros at the end of may.
dugaliç'e göre, mayıs ayı sonunda kişi başına düşen toplam borç 780 avro idi.

the first tranche of the deal, that was agreed in september 2011, amounted to 190m euros.
eylül 2011'de varılan anlaşmanın birinci dilimi 190 milyon avro tutarındaydı.

serbian privatisation receipts amounted to 1.3 billion euros over the first 11 months of the year.
sırp özelleştirme dairesi, yılın ilk 11 ayındaki satışlardan 1.3 milyar euro gelir elde etti.

according to the agency, the total deposit base at the banks amounted to 6.8 billion euros.
daireye göre, bankalardaki toplam mevduat tabanı 6,8 milyar avro olarak gerçekleşti.

the overall budget deficit for the january-august period amounted to 18.22 billion euros.
aralık - ağustos dönemindeki toplam bütçe açığı 18.22 milyar euro olarak belirlendi.

according to reuters, damage caused by the floods in the four balkan countries over the past few days amounted to 340m euros.
reuters'e göre, son birkaç gündür dört balkan ülkesinde sellerin yol açtığı zarar 340 milyon avroyu buldu.

according to central bank data, imports stood at 1.4 billion euros, while exports amounted to 400m euros.
merkez bankasının verilerine göre ithalat 1,4 milyar avroda kalırken ihracat 400 milyon avro olarak gerçekleşti.

losses from the drought in republika srpska amounted to 61m euros, according to the bosnian serb entity's agriculture ministry.
bosnalı sırp tarafının tarım bakanlığından verilen bilgilere göre, sırp cumhuriyetinde meydana gelen kuraklıkların yol açtığı kayıp 61 milyon euroya ulaştı.

greek investments in macedonia amounted to around 950m euros and were mainly in the food industry, energy, banking, tailoring and commercial activities.
makedonya'da yaklaşık 950 milyon avro seviyesinde seyreden yunan yatırımları daha çok gıda sanayii, enerji, bankacılık, terzilik ve ticari faaliyetlere odaklanmış durumda.