Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu
tunjukkanlah karya-mu kepada kami hamba-hamba-mu, dan kuasa-mu yang semarak kepada keturunan kami
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin
bentuknya persegi dan dilipat dua, panjang dan lebarnya masing-masing 22 sentimeter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse
setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya 66 sentimeter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribu
puncak mezbah itu berbentuk persegi empat; tiap sisinya berukuran enam meter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudin
kemudian laki-laki itu mengukur gerbang utara yang menuju ke pelataran dalam
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru
setiap potong sama ukurannya; panjangnya dua belas meter, dan lebarnya dua meter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ
laki-laki itu mengukur pelataran dalam. bentuknya persegi empat: panjang dan lebarnya masing-masing 50 meter. rumah tuhan itu ada di sebelah barat, dan di depannya ada sebuah mezbah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitoru
jendela-jendela di kamar-kamarnya sama dengan yang ada di gerbang-gerbang yang lain. panjang lorong gerbang itu 25 meter, dan lebarnya 12,5 meter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semisse
bezaleel membuat meja dari kayu akasia, yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter dan tingginya 66 sentimeter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
"buatlah sebuah mezbah dari kayu akasia. bentuknya persegi, panjangnya dan lebarnya masing-masing 2,2 meter dan tingginya 1,3 meter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locu
jadi, daerah rumah tuhan meliputi sebidang tanah persegi empat, berukuran 250 meter pada setiap sisi. bidang tanah itu dikelilingi sebuah tembok untuk memisahkan daerah yang khusus untuk tuhan dari daerah yang untuk umum
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu
sebelum tanah itu dibagi-bagikan untuk menjadi tanah pusaka bagi setiap suku, harus dipisahkan satu bagian untuk tuhan. tanah itu panjangnya harus 12,5 kilometer, dan lebarnya 10 kilometer. seluruh daerah itu dinyatakan suci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitat
di sebelah timur dan barat kota itu ada tanah lapang yang masing-masing berukuran lima kali dua setengah kilometer. kedua tanah lapang itu harus dipakai untuk tanah pertanian oleh penduduk kota
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: