Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
supervising entire work procedures by contractor independent checkers and the employer’s supervisors
yüklenicinin bağımsız denetleyiciler ve İşverenin sorumluları tarafından tüm iş prosedürlerinin denetlenmesi
we stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink vinho verde and watch the sun set and play checkers.
yaşlı, dökülen, duvarlı şehirlerin, ufak, küçücük otellerinde kaldık ve çatıya çıkıo, vinho verde içtik ve güneşin batışını dama oynayarak izledik.
perhaps the allure of fingertip access to world events makes us more gullible, or perhaps there just aren't enough fact-checkers to keep up with the torrents of data.
belki dünya olaylarına bir parmak dokunuşuyla ulaşmanın cazibesi bizleri daha saf hale getiriyor, belki de bilgi selleriyle başa çıkacak yeterli sayıda gerçek denetleyicisi yok.