Sie suchten nach: elsewhere (Englisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

elsewhere:

Türkisch

ayrıca:

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

& elsewhere:

Türkisch

& başka yer:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

tom is elsewhere.

Türkisch

tom başka bir yerde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you come from elsewhere.

Türkisch

baska bir yerden gelmissiniz.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she went shopping elsewhere.

Türkisch

o, başka bir yere alışverişe gitti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

elsewhere in the blogosphere:

Türkisch

blogosferde ayrıca:

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

elsewhere, the rallies were peaceful.

Türkisch

diğer ülkelerde yürüyüşler olaysız geçti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

settings that do n't fit elsewhere

Türkisch

diğer bölümlere uymayan yapılandırma seçenekleriname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

elsewhere in africa there was famine.

Türkisch

afrikanın başka bir yerinde açlık vardı.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what do i do when told to look elsewhere?

Türkisch

başka bir yere bakmam söylendiğinde ne yapmalıyım?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and they will not find from it a way elsewhere.

Türkisch

fakat ondan kaçıp sığınacak bir yer bulamazlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so you leave him, and are engrossed elsewhere!

Türkisch

fakat allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have come to you first, we have not gone elsewhere

Türkisch

tabii de şimdi size geldik ilk başka yere gitmedik

Letzte Aktualisierung: 2018-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not seek a more comfortable life elsewhere," he said.

Türkisch

başka bir yerde daha rahat bir hayat arayışına girmeyin," seklinde konustu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but efforts elsewhere have been slow to get off the ground.

Türkisch

ancak diğer bölgelerdeki çabalar henüz yavaş ilerliyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

société générale continued to expand in france and elsewhere.

Türkisch

société générale fransa'daki en eski bankalardan biridir.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.

Türkisch

ve bazen bazı şeyler heryerde işe yaramayabilir

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

instructive examples can be found elsewhere in the former yugoslavia.

Türkisch

eski yugoslavya'nın diğer bölgelerinde ders alınacak örnekler mevcut.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how is it that we can actually take this type of activity elsewhere?

Türkisch

bu nasıl olur, bu çeşit bir hareketliliği herhangi bir yere alabilirmiyiz?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i think it must be, can be, could be replicated elsewhere.

Türkisch

ve öyle de olması gerektiğini, olabileceğini, ve başka yerlere de kopyalanabilirdi diye düşünüyorum.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,878,681 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK