Results for elsewhere translation from English to Turkish

elsewhere:
ayrıca:

& elsewhere:
& başka yer:

tom is elsewhere.
tom başka bir yerde.

you come from elsewhere.
baska bir yerden gelmissiniz.

she went shopping elsewhere.
o, başka bir yere alışverişe gitti.

elsewhere in the blogosphere:
blogosferde ayrıca:

elsewhere, the rallies were peaceful.
diğer ülkelerde yürüyüşler olaysız geçti.

settings that do n't fit elsewhere
diğer bölümlere uymayan yapılandırma seçenekleriname

elsewhere in africa there was famine.
afrikanın başka bir yerinde açlık vardı.

what do i do when told to look elsewhere?
başka bir yere bakmam söylendiğinde ne yapmalıyım?

and they will not find from it a way elsewhere.
fakat ondan kaçıp sığınacak bir yer bulamazlar.

so you leave him, and are engrossed elsewhere!
fakat allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.

we have come to you first, we have not gone elsewhere
tabii de şimdi size geldik ilk başka yere gitmedik

do not seek a more comfortable life elsewhere," he said.
başka bir yerde daha rahat bir hayat arayışına girmeyin," seklinde konustu.

but efforts elsewhere have been slow to get off the ground.
ancak diğer bölgelerdeki çabalar henüz yavaş ilerliyor.

société générale continued to expand in france and elsewhere.
société générale fransa'daki en eski bankalardan biridir.

and sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
ve bazen bazı şeyler heryerde işe yaramayabilir

instructive examples can be found elsewhere in the former yugoslavia.
eski yugoslavya'nın diğer bölgelerinde ders alınacak örnekler mevcut.

how is it that we can actually take this type of activity elsewhere?
bu nasıl olur, bu çeşit bir hareketliliği herhangi bir yere alabilirmiyiz?

and i think it must be, can be, could be replicated elsewhere.
ve öyle de olması gerektiğini, olabileceğini, ve başka yerlere de kopyalanabilirdi diye düşünüyorum.