Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can you give me that?
onu bana verebilir misin?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you give me a boat?
bana bir tekne verebilir misin?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you give me this one, please?
bana bundan verebilir misiniz, lütfen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you give me a discount?
bana bir indirim yapar mısın?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you give me a discount?
bana bir indirim yapar mısın?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you give me a better price?
bana daha iyi bir fiyat verir misin?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you give me a hand with this table?
bu masayı taşımama yardımcı olur musun?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey, could you give me a hand over here, please?
hey, lütfen bana burada yardım eder misin?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you give me a ride to the station?
beni istasyona götürür müsünüz?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you give me a lift to the train station?
beni tren istasyonuna kadar götürebilir misiniz?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the more information you give me, the better the advice i can provide you.
bana ne kadar fazla bilgi verirseniz size o kadar daha iyi tavsiye verebilirim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
artık siz bana, toplu olarak dilediğiniz tuzağı kurun, sonra bana süre tanımayın."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could you give me a card with this hotel's address?
bana bu otelin adresini yazan bir kart verebilir misiniz?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then she would simply put her hand out and say, "can you give me some?"
ve sonra elini bebeğe doğru açıyor "biraz verir misin?" diyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there's a scratch here. could you give me a discount?
burada bir çizik var. bana indirim yapar mısınız?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beside him. so (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
"o'ndan başka herşeyden uzağım, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra hiç bekletmeyin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abraham said: "what, do you give me this tiding though old age has smitten me?
"ben kocamışken bana müjde mi veriyorsunuz?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when musa said to his people: o my people! why do you give me trouble?
beni niçin incitirsiniz? oysa, benim size gönderilmiş allah'ın bir peygamberi olduğumu biliyorsunuz" demişti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung