Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was drowned.
o, boğulmuştu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell into the water and drowned.
suya düştü ve boğuldu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell and hurt his leg.
o düştü ve bacağını incitti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell and broke his arm while he was skiing.
kayak yaparken düştü ve kolunu kırdı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell and hit his head on the floor.
düştü ve kafasını yere vurdu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell down on the ice and broke his arm.
buzda düştü ve kolunu kırdı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell from the tree.
o ağaçtan düştü.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell asleep in class and started snoring.
sınıfta uyuyakaldı ve horlamaya başladı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell asleep at the wheel and had an accident.
direksiyon başında uykuya daldı ve kaza yaptı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell ill, and therefore he gave up going abroad.
o hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell asleep right away.
o hemen uykuya daldı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell asleep on my shoulder.
o, benim omzumda uyuyakaldı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell asleep with the radio on.
radyo açıkken uykuya daldı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell head-long into the river.
balıklama nehre atladı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell a victim to his own ambition.
kendi hırsının kurbanı oldu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell a victim to a deadly disease.
Ölümcül bir hastalığa kurban gitti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as soon as he went to bed, he fell asleep.
yatağa gider gitmez uykuya daldı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fell in love with the admiral's daughter.
amiralin kızına aşık oldu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since he was very tired, he fell sound asleep.
Çok yorgun olduğu için mışıl mışıl uyudu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he drew lots with them and was the one to be condemned [as one to be thrown overboard].
(oradakilerle) kur'a çekmiş de kaydırılanlardan (yenilenlerden) olmuştu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: