Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we must intervene.
müdahale etmeliyiz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could intervene.
müdahele edebildim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should we intervene?
müdahele etmeli miyiz?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they won't intervene.
onlar müdahele etmeyecek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do take certain liberties and intervene.
bazı ayrıcalıklar ve özel haklar kullanarak müdahil oluyorum.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it does not intervene in this process or this one.
bu süreç içerisinde karışmaz ya da bununla.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, herzigova's bodyguards had to intervene.
sonunda, herzigova'nın korumaları olaya müdahale etmek zorunda kaldı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the engineering approach does not intervene in any processes.
mühendislik yaklaşımı herhangi bir süreç ile karışmaz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inzko to intervene in mostar's mayoral stalemate
inzko, mostar belediye başkanlığı konusundaki çıkmaza müdahale edecek
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intervene, appeal to the u.n., or do nothing?
müdahale etmeli, bm'ye başvurmalı ya da hiçbir şey yapmamalı?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
military officials say they are prepared to intervene in case of such security risks.
asker yetkililer söz konusu güvenlik sorunun baş göstermesi durumunda bölgeye müdahale etme hazırlıklarını tamamladıklarını açıkladı.
and what the teacher does is literally just say, "let me intervene on the red kids."
ve öğretmenin yaptığı şey ise gerçek anlamda gelip, ''bu kırmızı çocuklara gidip yardımcı olayım.''
the district cannot intervene on the private domain after the pronunciation of a judicial sentence."
semt, adli bir ceza telaffuz edildikten sonra özel mülke tecavüz edemez." dedi.
according to b92, several incidents were reported, and police were asked to intervene at some polling stations.
b92'ye göre çok sayıda olay bildirildi ve bazı sandık merkezlerinde polisten müdahale etmesi istendi.