Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must intervene.
müdahale etmeliyiz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i could intervene.
müdahele edebildim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
should we intervene?
müdahele etmeli miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they won't intervene.
onlar müdahele etmeyecek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do take certain liberties and intervene.
bazı ayrıcalıklar ve özel haklar kullanarak müdahil oluyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not intervene in this process or this one.
bu süreç içerisinde karışmaz ya da bununla.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, herzigova's bodyguards had to intervene.
sonunda, herzigova'nın korumaları olaya müdahale etmek zorunda kaldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the engineering approach does not intervene in any processes.
mühendislik yaklaşımı herhangi bir süreç ile karışmaz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inzko to intervene in mostar's mayoral stalemate
inzko, mostar belediye başkanlığı konusundaki çıkmaza müdahale edecek
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intervene, appeal to the u.n., or do nothing?
müdahale etmeli, bm'ye başvurmalı ya da hiçbir şey yapmamalı?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what the teacher does is literally just say, "let me intervene on the red kids."
ve öğretmenin yaptığı şey ise gerçek anlamda gelip, ''bu kırmızı çocuklara gidip yardımcı olayım.''
the district cannot intervene on the private domain after the pronunciation of a judicial sentence."
semt, adli bir ceza telaffuz edildikten sonra özel mülke tecavüz edemez." dedi.