Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he used his head.
o, kafasını kullandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he bent his head low.
başını öne eğdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom stood on his head.
tom başının üzerinde durdu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he hung his head in shame.
o utançla başını eğdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his head will be in the plunging
anası, hâviye'dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charles i had his head cut off.
i.charles onun kafasını kestirdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he bumped his head against a post.
başını bir sütuna çarptı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he bumped his head against the ceiling.
başını tavana çarptı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a half an inch would have taken his head off.
bir cm daha olsa kafasını uçurabilirdi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then pour over his head the suffering of the inferno!
sonra da dökün kaynar suyu azab olarak tepesine.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then pour over his head the chastisement of boiling water!'
"sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"then pour over his head the penalty of boiling water,
"sonra başının üstüne, kaynar su azabından dökün!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"then pour over his head the torment of scalding water."
"sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
başına bir şey takıp dua ya da peygamberlik eden her erkek, başını küçük düşürür.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alan alda: he's got it, he's got it, he's got it on his head.
alan alda: kontrol ediyor onu kontrol ediyo, kafasının üzerinde
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: