Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are playing chess.
onlar satranç oynuyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are.
Öylelerdir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are playing with fire.
ateşle oynuyoruz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well they are.
aslında öyleler.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the kids are playing duck hunt.
Çocuklar duck hunt oynuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what movies are playing now?
Şimdi hangi filmler oynuyor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are dragged
[56,41-44]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the children are playing marbles.
Çocuklar bilye oynuyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are liars!
onlar yalancıdırlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and your children are playing instruments.
ve çocuklarınız enstrüman çalıyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both tom and bill are playing tennis now.
Şu anda hem tom hem de bill tenis oynuyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several children are playing on the beach.
birkaç çocuk sahilde oynuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children are playing at the back of the house.
Çocuklar evin arkasında oynuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several children are playing on the sandy beach.
birkaç çocuk kumsalda oynuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but essentially these are people that are playing with technology.
ama daha da önemlisi bu insanlar teknolojiyle oynayan insanlar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a war, two allies are playing a non-zero-sum game.
savaşta, iki müttefik de sıfırsız toplam oyunu oynar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there cometh not unto them a fresh admonition from their lord but they listen to it while they are playing.
her ne zaman rab'lerinden kendilerine yeni bir mesaj (zikr) gelse, onu ciddiye almadan dinlerler.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do the people of the cities feel secure our might shall not come upon them in daylight while they are playing?
ya da (o) ülkelerin halkı, kuşluk vakti eğlenirlerken azabımızın onlara gelmeyeceğinden emin midirler?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or do the people of the dwellings not fear that our wrath may come upon them during the day, while they are playing?
ya da (o) ülkelerin halkı, kuşluk vakti eğlenirlerken azabımızın onlara gelmeyeceğinden emin midirler?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brcko residents say both parties are playing a double game, preserving a balance of interests.
brcko sakinleri, her iki partinin de çift taraflı oynayıp bir çıkar dengesini koruduğu görüşünde.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: