Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to your tongue
pndah diline
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bite your tongue.
ağzından yel alsın.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bite your tongue!
dilini ısır!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is getting old.
o yaşlanıyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tea is getting lonely
Çay yalnızlaşıyorcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he is getting better.
o daha iyileşiyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i eat your tongue that says
diliniyerim
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put out your tongue, please.
dilinizi çıkarın, lütfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mother tongue is japanese.
benim ana dilim japonca'dır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you'd better hold your tongue.
dilini tutsan iyi olur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hold your tongue! you talk too much!
dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not move your tongue with it to hasten it.
(ey muhammed,) onu hemen okumak için diline depretme.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not move your tongue with it to make haste with it,
(ey muhammed,) onu hemen okumak için diline depretme.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not wag your tongue with it, to hurry on with it.
(ey muhammed,) onu hemen okumak için diline depretme.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore we have made this (qur'an) easy in your tongue.
biz kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(muhammad), do not move your tongue too quickly to recite the quran.
cebrail sana kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: