Sie suchten nach: (3) valve lash is incorrect (Englisch - Ukrainisch)

password is incorrect.
Неправильний пароль.

the query is incorrect
Запит неправильний

regular expression syntax is incorrect
Синтаксис формального виразу є помилковим

the query you entered is incorrect.
Ви ввели неправильний запит.

this is incorrect and must be fixed!
Це неправильно і має бути виправлено!

encoding specified in xml declaration is incorrect
кодування, визначене в описі xml, неправильне

the %1 path is incorrect, %2 used instead.
Шлях% 1 не є чинним, замість нього буде використано% 2.

the %1 path is incorrect, no valid path found.
Шлях% 1 не являється правильним. Не знайдений чинний шлях.

either the username or the password is incorrect, please correct and try again
Ви неправильно вказали або ім’ я користувача, або пароль, будь ласка, виправте її і спробуйте ще раз.

mirror format is incorrect. it should be a valid http, ftp, or file url
Помилковий формат запису дзеркала. Слід вказати коректну адресу http, ftp або локального файла.

either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
Або неправильно задано мову, або не встановлено програму перевірки правопису для% 1 (% 2). @ title of a popup

one of the chief issues that you may encounter as an editor is incorrect focus during a shot.
Однією з головних проблем, яку ви в якості монтажера можете виявити, є неправильне фокусування у кадрі.

although formally it is like a loan, in fact it is so profitable that it is incorrect to call it a loan.
Хоча формально це ніби позика, але по суті вона настільки вигідна, що називати її позикою некоректно.

you can replace certain strings in the text with template macros. if any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
Деякі рядки в тексті можна замінити шаблонами макросів. Якщо якісь дані нижче або неправильні, або неповні, змініть їх в записі адресної книги kde.

it seems that your graphics card does not have a fan, or that it is not possible to control it using the aticonfig tool. the fan controlling and monitoring capability of this program has been disabled. if this is incorrect, please send a bug report.
Здається, у вашої графічної картки немає вентилятора, або цим вентилятором неможливо керувати за допомогою інструментарію aticonfig. Можливості керування і спостереження за обертанням вентилятора у цій програмі буде вимкнено. Якщо таке вимикання є наслідком вади у програмі, надішліть звіт про цю ваду.