Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in addition, volodymyr zelenskyy stressed that ukraine has recently joined the european energy network entso-e under an accelerated procedure.
Крім того, Володимир Зеленський акцентував, що нещодавно Україна за пришвидшеною процедурою приєдналася до європейської енергетичної мережі entso-e.
i am very glad that our partners recognize that ukraine has deserved an accelerated procedure for joining the eu, " the president said.
Я дуже радий, що наші партнери визнають: Україна заслужила на пришвидшену процедуру вступу до ЄС», – зазначив Президент.
another key reason i recommend creating an accelerated debt repayment plan without using the equity in your home is that, for most people, the accumulation of credit card debt is a symptom rather than the root of the problem.
Ще одна ключова причина, чому я рекомендую створити прискорений план погашення боргу без використання нерухомої власності, полягає у тому, що для більшості людей накопичення боргу по кредитній картці є симптомом, а не коренем проблеми.
the attractiveness of the lower monthly payment that comes from a home equity loan or refinancing is blinding you to the fact that, rather than paying interest for 2 or 3 years under the accelerated repayment plan, you’ll be paying interest for up to 30 years.
Привабливість нижчих щомісячних платежів при оформленні кредиту або рефінансування під заставу нерухомості робить вас сліпим до того, що так виплата відсотків займе не 2 чи 3 роки з використанням Плану прискореного погашення, а розтягнеться на строк до 30 років.
actually, we are not quite done yet. we should probably make sure that the display is using equatorial coordinates before the script tracks the moon with an accelerated time step. otherwise, if the display is using horizontal coordinates, it will rotate very quickly through large angles as the moon rises and sets. this can be very confusing, and is avoided by setting the view option usealtaz to false. to change any view option, use the changeviewoption function. add this function to the script, and examine the function arguments panel. there is a combobox which contains the list of all options which can be adjusted by changeviewoption. since we know we want the usealtaz option, we could simply select it from the combobox. however, the list is quite long, and there is no explanation of what each item is for. it therefore may be easier to press the browse tree button, which will open a window containing a tree view of the available options, organized by topic. in addition, each item has a short explanation of what the option does, and the data type of the option's value. we find usealtaz under the skymap options category. just highlight this item and press ok, and it will be selected in the combobox of the function arguments panel. finally, make its value false or 0.
Насправді, це ще не все. Перед тим, як почати стеження за Місяцем у пришвидшеному темпі, нам слід переконатися, що для показу використовуються екваторіальні координати. У іншому випадку, якщо для показу використано горизонтальні координати, відбуватиметься швидке перестрибування на великі кути під час сходів та заходів Місяця. Такі стрибки дуже псують враження від перегляду, для їх уникнення потрібно встановити параметр перегляду usealtaz у значення false. Щоб змінити будь- який з параметрів перегляду, скористайтеся функцією changeviewoption. Додайте цю функцію до сценарію, а потім зверніть увагу на панель параметрів функції. Там знаходитиметься список всіх параметрів, які можна змінити за допомогою changeviewoption. Оскільки нам потрібен саме параметр usealtaz, ми можемо просто вибрати його зі списку. Але список є досить довгим, а його пункти ніяким чином не пояснено. Тому може бути зручнішим натиснути кнопку Ієрархічний список, яка відкриє вікно з ієрархічним деревом усіх можливих параметрів, впорядкованим за призначенням цих параметрів. Крім того, кожен пункт цього списку супроводжується коротеньким пояснення щодо призначення параметра і типу даних його значення. usealtaz можна знайти серед Параметрів зоряної карти. Просто позначте відповідний запис і натисніть кнопку Гаразд, після цього параметр буде позначено у списку на панелі параметрів функції. Щоб завершити справу, зробіть його значенням false або 0.