Sie suchten nach: are you a girl or a boy (Englisch - Ukrainisch)

are you a teacher or a student?
Ви учитель чи студент?

are you a kindergartener-?!
він всією душею спародіював цуккомі, втім як завжди

are you a subject or are you just watching?
Ти субʼєкт, чи ти просто спостерігаєш?

are you a college student?
Ти студент?

what are you or a key character trying to say?
Що ви або ключовий персонаж намагається сказати?

are you a member of this society?
Ви член цього товариства?

do you eat meat or are you a vegetarian?
Ти їж м'ясо чи ти вегетаріанець?

are you a positive influence in the workplace?
Чи справляєте ви позитивний вплив у себе на робочому місці?

a boy like tom doesn't deserve a girl like mary.
Такий хлопець, як Том, не заслуговує на таку дівчину, як Мері.

it is better with a boy and a girl… er, what i mean is, there are a number of considerations.
Якраз що краще, коли дівчина з хлопцем… ем, тобто я хотіла сказати, що для такого є чимало причин.

you might conclude your oral pitch by giving the assistant a choice: "if you fax me your release, i can send you a synopsis or a script.
Ви можете завершити ваш усний пітч, даючи цьому асистенту вибір: «Якщо ви надішлете мені факсом ваше звільнення від зобов'язань, я можу відправити вам синопсис або сценарій.

are you assembling footage for a documentary, a fictional narrative short film, a news package, a music video, a television commercial, or a cousin's wedding video?
Стикується фільмоматеріалу для документального чи художнього фільму, новинної передачі, музичного відеокліпу, телереклами або відео весілля кузини?

are you a good steward when it comes to taking care of the environment, so that future generations will be able to enjoy the resources god has provided?
Чи є ви добрим розпорядником, коли справа стосується турботи про довкілля, щоб майбутні покоління могли користуватися даними Богом ресурсами?

or a graduation envisions the fact that no longer are you going to be dependent on mom and dad, and having them pay tuition and things like that for your college.
Вручення дипломів дає людині бачення, що подальше життя залежатиме лише від неї, а не від тата з мамою, які вас усім забезпечували під час навчання.

s-s-s-strippin’ me in this kind of place, a-a-a-are you a pervert―?!
Р-р-роздягати мене у такому місці, т-т-т-ти що-о-о збоченець?

it went on to point out that science has shown that it’s dad’s chromosomes that determine whether the sex of the baby is going to be a boy or a girl.
Далі там йшлось, що наука показала, що татові хромосоми визначають стать дитини — буде це хлопчик чи дівчинка.

& kgeography; is a geography learning tool for & kde;. you can browse the maps by clicking in a map division to see its name and you can also answer several types of questions where the program shows you a map division or a capital for example and you have to guess its name.
& kgeography; — це інструмент для вивчення географії у & kde;. За його допомогою ви можете вивчати карту, натискання на частини якої повідомлятиме вас про назву і столицю цієї частини. У програмі також передбачено декілька типів тестів на знання географії: наприклад, програма показує вам регіон на карті або назву столиці, а ви маєте вказати назву регіону.

the rose tree there was once upon a time a good man who had two children: a girl by a first wife, and a boy by the second. the girl was as white as milk, and her lips were like cherries. her hair was like golden silk, and it hung to the ground. her brother loved her dearly, but her wicked stepmother hated her. “child,” said the stepmother one day, “go to the grocer’s shop and buy me a pound of candles.” she gave her the money; and the little girl went, bought the candles, and started
Жив-був добрий чоловік, у якого було двоє дітей: дівчинка від першої дружини і хлопчик від другої. Дівчина була біла, як молоко, а її губи були як вишня. Її волосся було як золотий шовк, і воно висіло на землі. Брат її дуже любив, а злісна мачуха ненавиділа. - Дитина, - сказала одного разу мачуха, - йди в бакалійну крамницю і купи мені фунт свічок. "Вона дала їй гроші, і маленька дівчинка пішла, купила свічки, і почав