Sie suchten nach: basically (Englisch - Ukrainisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Ukrainian

Info

English

basically

Ukrainian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ukrainisch

Info

Englisch

basically just be a servant.

Ukrainisch

По суті, бути слугою.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

it was basically running on fumes.

Ukrainisch

По суті, він працював на випарах.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

so basically it's ready to go!

Ukrainisch

Отже, в основному це готово!

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

this is basically the same procedure as above

Ukrainisch

Це в основному та сама процедура, як зазначено вище

Letzte Aktualisierung: 2018-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Englisch

you’ve got them basically on your outline.

Ukrainisch

Вони зазначені у ваших конспектах.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

basically, defeat them right away when they appear.

Ukrainisch

По суті, потрібно перемагати їх одразу, як вони десь з’являться.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

she was basically a (very) advanced computer now.

Ukrainisch

Зараз вона була в основному (дуже) просунутим комп'ютером.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

basically, we're paid to read and judge screenplays.

Ukrainisch

В основному, нам платять за читання та оцінювання кіносценаріїв.

Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

‘this is basically a warp drive, isn’t it?

Ukrainisch

" Це, по суті, варп-двигун, чи не так?

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

basically, they boil down to associating your character with innocence.

Ukrainisch

В основному, вони зводяться до того, щоб асоціювати вашого персонажа з невинністю.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Englisch

basically this wound creates in men 1 of 2 extreme responses.

Ukrainisch

Загалом ця рана підштовхує чоловіків до однієї з двох крайніх реакцій.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

the highway is basically another dimension where physics is distorted.

Ukrainisch

Шосе, по суті, є іншим виміром, де фізика викривлена.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

this living core is basically a super advanced computer, right?

Ukrainisch

Це живе ядро - це, по суті, надсучасний комп'ютер, так?

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

a first mate is basically the second in command of a ship or fleet.

Ukrainisch

Перший помічник - це, по суті, другий командувач корабля або флоту.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

basically anything useful that she needs in order to explore space further.

Ukrainisch

В основному все корисне, що їй потрібно для подальшого вивчення космосу.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

she has basically checked out almost every single system and object within herself.

Ukrainisch

Вона, по суті, перевірила майже кожну систему та об'єкт всередині себе.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

she was basically the closest to a living thing within this hunk of metal after all.

Ukrainisch

Зрештою, вона була найближчою до живої істоти в цьому шматку металу.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

although, as aika says, i was basically inviting this result by being such a loser.

Ukrainisch

Хоча, як каже Айка, то, простіше кажучи, я сам накликав на себе цей результат, бо був таким невдахою.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

basically, there are three events i want to just touch on – just for a moment.

Ukrainisch

У принципі, я хотів би зачепити три події — це лиш на хвилину.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

the shop assistance department basically did odd jobs, but they also did things like betterment of problematic shops and staff guidance

Ukrainisch

Його відділ підтримки займається переважно підсобно-допоміжними роботами, але також вони займаються такою діяльністю, як покращення проблемних магазинів та керівництво їх робітниками

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,533,350 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK