Sie suchten nach: blending (Englisch - Ukrainisch)

blending mode
Режим змішування

enable blending
Увімкнути змішування

multipass texture blending
багатопрохідне змішування текстур

blending a & url; with a diff
Змішування даних за адресою & url; з файлом різниці (diff)

blending diff output from %1 into file %2
Змішування виводу diff з% 1 у файл% 2

blending diff output from %1 into folder %2
Змішування виводу diff% 1 у теку% 2

well, you know, today we do a lot of blending of opposites.
Знаєте, сьогодні ми часто змішуємо протилежності.

this is the same as prewitt or sobel but gives a better blending on the edges
Працює так само, як фільтри prewitt та sobel, але при цьому дає краще змішування відтінків на краях об’єктів зображення

the effect of the selected blending mode is thus seen only in the nontransparent foreground pixels.
Ефект від обраного режиму змішання буде видимим тільки на непрозорих передніх пікселях.

it is obtained by simply blending a translucent effect with a basic diffuse-glossy shader.
Вона одержується простим змішуванням ефекту півпрозорості з ефектом базового розсіяно-глянцевим відтінювача.

a film maker who knows screen language thoroughly, however, will surmount them by blending these techniques for his expressive purposes.
Проте, фільмовиробник, котрий знає екранну мову ґрунтовно, подолає їх шляхом поєднання цих технік для своїх виражальних цілей.

change the y value to -1 so that the blending between the shape keys starts only when the arm bending is closer to its final position.
Нижче на панелі цього модифікатора для опції y= встановимо значення -1, щоб змішування між Ключами форм починалося лише тоді, коли згинання руки наближається до його фінальної позиції.

this will tell blender to take into account the local x rotation of the forearm bone to control the blending between the basis and arm_left shape keys.
Це накаже blender’у враховувати обертання навколо локальної x осі кості передпліччя для керування змішуванням між ключами форм basis та arm_left.

some 3d packages export uv snapshots with an alpha channel, in this case using a screen blending mode is not entirely necassary but can still be usefull if you have a very dense uv layout.
Деякі 3d пакети експортують знімки uv з альфа каналом, у цьому випадку, режим змішування «екран» є зовсім необхідним, але може все ще бути корисним, якщо ви маєте дуже щільну розставу uv.

draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. written by david konerding; 1999.
Відображає декілька площин, що перетинаються з використанням напівпрозорості, туману, текстур та множинного відображення. Автор — david konerding; 1999.

resizing the image changes the dimensions of the image without applying a transformation to the existing contents. scaling the image will stretch the existing contents to the new dimensions. smooth scale generally provides better quality results than scaling, by blending neighbouring colors.
Зміна розмірів зображення змінює лише розміри полотна зображення без зміни розмірів існуючого вмісту зображення. Зміна ж масштабу зображення змінює і розмір вмісту зображення відповідно до до нових розмірів полотна. Плавна зміна масштабу, загалом кажучи, дає якісніші результати ніж звичайна зміна масштабу за рахунок змішування сусідніх кольорів.

correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each other. this correction should get you a linear ("natural") pressure response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. 0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a lot, or higher if you use dabs_per_second. 0.0 the opaque value above is for the individual dabs 1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke
Виправляти нелінійність внаслідок злиття декількох мазків, нанесених один на одний. У результаті виправлення ви отримаєте лінійні (« природні ») мазки під час відображення за допомогою параметра « коефіцієнт непрозорості ». Значення 0, 9 пасує до стандартних штрихів, зменшіть його, якщо використовуєте пензель зі значним розбризкуванням фарби або збільшіть, якщо ви використовуєте параметр « мазків на секунду ». Значення непрозорості 0, 0 слід використовувати для отримання картинки з окремих мазків Значення непрозорості 1, 0 дасть вам спільний штрих пензлем, програма припускатиме, що кожен піксель відповідає (мазків на радіус* 2) мазкам пензля у середньому під час виконання штриха.