Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a regular presence and carefully devised updates will help you maintain a broad and receptive public.
Регулярна присутність та ретельно продумані оновлення допоможуть вам утримувати широку та сприйнятливу публіку.
because the city moved quickly on a broad agenda for change, some details have yet to be sorted out.
Оскільки місто швидко розпочало втілювати в життя широку програму змін, є ще окремі питання, які слід розглянути детальніше.
in this close up we get a lot of the fine details of that account that was just described in a broad perspective in chapter 1.
У цьому широкому плані з великим наближенням ми можемо побачити багато дрібних деталей тієї оповіді, що було щойно широко представлена у першому розділі.
last week, we looked at a broad but balanced overview of authentic manhood, and said authentic manhood is expressed in four faces.
Минулого тижня ми зробили широкий, але врівноважений огляд істинної чоловічості і сказали, що істинна чоловічість виражається в чотирьох лицях.
in an hdri it’s not just one light source, but the complete image is a lightsource with a broad spectrum of colors and directions.
hdri не просто одне джерело освітлення, але таке зображення цілком є джерелом світла з широким спектром кольорів та напрямків.
we explored the broad aesthetic principles of naturalistic or stylistic approaches in part 4: authorship and aesthetics, and now concepts must be turned into the practical.
Ми досліджувати широкі естетичні принципи натуралістичного та стилістичного підходів у Частині 4: Авторство та естетика, і тепер концепції повинні бути перетворені у практику.
starep supports a broad range of stakeholders, including ministries of finance, the accounting profession, financial regulators, and teachers of accounting in universities.
Програма starep залучає широке коло зацікавлених осіб, включаючи міністерства фінансів, професійну спільноту, фінансових регуляторів, викладачів обліку.