Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but it's worth doing, and the pay and insurance are good, so i'm satisfied, but
Але це варто робити, та й оплата зі страхуванням досить непогана, тому я задоволена, але… Ну, це відчувається ніби ти таємний герой, чи не так?
professional stunt people are worth the extra expense and insurance precisely because they know how to do stunts safely and in a dramatically convincing way.
Професійні трюкачі вимагають додаткових витрат та страхування саме тому, що вони знають, як робити трюки безпечно та драматично переконливо.
in other words, they work in shops and postoffices, banks and insurance companies, hotels and restaurants, hospitals and schools, etc. – either sellingthings or providing services that people need.
Інший французькийписьменник, Вольтер, говорив, що світ став би кращим,якби розум та знання замінили марновірство танеосвіченість.
in all eu countries, over 60% of gdp is generated by the service sector (this includes things suchas banking, tourism, transport and insurance). industry and agriculture, although still important, have declined in economicimportance in recent years.
В усіх європейських країнахбільш ніж 60% ВВП виробляється у сфері послуг (банківська справа, туризм, транспорт та страхування).Економічне значення промислового виробництва й сільського господарства останнім часом зменшується призбереженні вагомості цих сфер для економічного розвитку.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.