Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the task of the united24 fundraising platform is to become the main window for collecting charitable donations in support of our state.
Завдання фандрейзингової платформи united24 – стати головним вікном для збору благодійних пожертв на підтримку нашої держави.
catholics currently give about 1 percent of their income for charitable purposes — well below the 10 percent tithing model provided in scripture.
Нині католики жертвують близько одного відсотка від своїх доходів на благочинні цілі — набагато нижче, ніж десятивідсотковий стандарт, наведений у Святому Письмі.
ask yourself the following question: would god be satisfied with my charitable works if he saw my checkbook?
Поставте собі наступне питання: «Чи був би Бог задоволений моїми доброчинними справами, якщо б побачив мої банківські рахунки?
volunteers of the oberig @num@ charitable foundation deliver humanitarian aid, including to places that are difficult to reach by rail or large trucks.
Волонтери БФ «Оберіг @num@ доставляють гуманітарну допомогу в тому числі у ті місця, до яких важко дістатись залізничним або великим вантажним транспортом.
do you find that your charitable giving is done after all your other bills are paid — as an afterthought — or have you learned to be generous from your first fruits?
Ви жертвуєте на добрі справи після того, як заплачено всі інші рахунки — задньою думкою, — чи ви навчились виявляти щедрість із перших плодів?
current world boxing council world heavyweight champion vitali klitschko is a national icon who heads a charitable foundation with his younger brother—also a boxer--to promote healthy lifestyles.
Віталій Кличко, діючий чемпіон світу з боксу в надважкій вазі за версією Світової боксерської ради (wbc), в Україні національний герой.
in early may, the president initiated the launch of the united @num@ fundraising platform, which aims to increase charitable donations to support ukraine in the world, including by joining efforts of international partners, donors, philanthropists to support our country in defending independence, territorial integrity and sovereignty, as well as in the postwar recovery.
На початку травня Глава держави ініціював запуск фандрейзингової платформи united @num@ яка має на меті збільшити благодійні пожертви на підтримку України у світі, зокрема й шляхом об'єднання зусиль міжнародних партнерів, донорів, благодійників задля підтримки нашої країни в захисті незалежності, територіальної цілісності та суверенітету, а також у повоєнному відновленні.
