Sie suchten nach: clipping (Englisch - Ukrainisch)

clipping
спотворення

clipping region
область відтинання

they use clipping services.
Вони використовують прес-служби.

automatic & video clipping
Автоматичне обрізання & відео

max. number of clipping planes
Макс. кількість обрізаних проекцій

determined clipping values for title %1
Виявлені значення обрізання для елемента% 1

failed to determine clipping values for title %1
Не вдалося визначити значення обрізання для елемента% 1

insane clipping values. no clipping will be done at all.
Божевільні значення обрізання. Обрізання не буде проводитись.

ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
Значення обрізання з останнього розділу буде проігноровано, оскільки цей розділ дуже нетривалий.

then we can add a mirror modifier with the clipping option activated.
Додамо модифікатор mirror та увімкнемо на його панелі опцію clipping.

now we will add a mirror modifier with the clipping option turned on.
Далі, додамо модифікатор mirror та увімкнемо на його панелі опцію clipping.

it is strongly advised you use the clipping option if you want to weld the components that are on the symmetry axis of your geometry.
Важливо обов’язково вмикати на панелі цього модифікатора опцію clipping, коли необхідно отримувати одну сіть без дірок.

go to the object modifiers panel and assign a new mirror modifier; as usual, check the clipping item.
Перейдемо у контекст modifiers редактора properties editor та додамо новий модифікатор mirror для об’єкта броні та на панелі модифікатора увімкнемо опцію clipping.

if you are working in 8-bits rather than 16-bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding.
Якщо ви працюєте з 8- бітовими кольорами, а не з 16- бітовими, оберіть вужчий робочий простір, щоб уникнути стинання або появи смуг на зображенні.

select the right-side vertices of the cube and delete them; then, assign a mirror modifier and check the clipping item:
Виділимо всі вершини з правої сторони Куба та видалимо їх, перейдемо у контекст modifiers редактора properties editor та додамо модифікатор дзеркала mirror для куба, на панелі цього модифікатора увімкнемо опцію clipping:

so we will cut the cylinder into two equal parts (ctrl + r), and we will remove the left side of it to add the mirror modifier with the clipping option checked on.
Тому, спереду коліщатка наріжемо у режимі правки петлю ребер (ctrl + r), виділимо вершини зліва, видалимо їх, додамо модифікатор mirror з увімкненням для нього опції clipping.

but keeping all the possible colors comes at a price. it seems that any given digital image (pictures of daffodils with saturated yellows being one common exception) likely only contains a small subset of all the possible visible colors that your camera is capable of capturing. this small subset is easily contained in one of the smaller working spaces. using a very large working space mean that editing your image (applying curves, saturation, etc) can easily produce colors that your eventual output device (printer, monitor) simply cannot display. so the conversion from your working space to your output device space (say your printer) will have to remap the out of gamut colors in your edited image, some of which might even be totally imaginary, to your printer color space with its much smaller gamut, leading to inaccurate colors at best and at worst to banding (posterization - gaps in what should be a smooth color transition, say, across an expanse of blue sky) and clipping (your carefully crafted muted transitions across delicate shades of red, for example, might get remapped to a solid block of dull red after conversion to your printer's color space).
Але збереження всіх можливих кольорів має свою ціну. Ймовірно, довільне цифрове зображення (винятками є зображення нарцисів з насиченими жовтими кольорами) містить лише невелику підмножину всіх можливих видимих кольорів, які здатен зареєструвати ваш фотоапарат. Ця мала підмножина з легкістю вкладається у один з менших робочих просторів. Використання дуже широких робочих просторів означає, що редагування вашого зображення (застосування кривих, насиченості тощо) може легко призвести до створення точок з кольорами, які просто не зможе показати пристрій призначення (принтер, монітор). Отже під час перетворення з вашого робочого простору у простір пристрою виводу (наприклад, вашого принтера) доведеться відображати кольори зображення, яких немає у палітрі, частина цих кольорів може бути просто уявною, на простір кольорів вашого принтера зі значно меншою палітрою, що у найкращому разі призведе до неточностей у кольорах, а у найгіршому — до утворення смуг (постеризації — розривів у плавних переходах кольорів, наприклад, у кольорах неба) і обрізання (наприклад, ретельно створений вами плавний перехід тонів рожевого може стати суцільною ділянкою тьмяно- червоного кольору після перетворення до простору кольорів принтера).