Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
show telephone numbers
Показувати номери телефонів
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Цей колір буде використано для показу номерів рядків (якщо їх показу увімкнено) та рядків на панелі згортання коду.
the type of the item. for a device, track, title or channel it is the device type. for other items it is the mime type if known.
Тип елемента. Для пристрою, композиції, заголовка або каналу це тип пристрою. Для інших елементів це тип mime, якщо він відомий.
similarly, you can choose the character which is used to group units of thousands in numbers. if no character, not even a space, is present, then there will be no separator for thousands.
Так само, ви можете обрати символ, яким буде відокремлено трицифрові групи одиниць у числах. Якщо не буде вказано жодного символу, навіть пробілу, відокремлення тисяч, мільйонів тощо, не буде.
this section attempts to explain by example what a spreadsheet program such as & kspread; actually does, and why it is such a useful tool in any situation where you have to deal with numbers. if you have already used a spreadsheet program you may wish to skip to the next section.
У цьому розділі ми спробуємо пояснити на прикладах чим є програма для роботи з електронними таблицями, зокрема & kspread;, і чому вона є корисним інструментом у будь- яких задачах, де ви матимете справу з числами. Якщо ви вже користувалися програмами для роботи з електронними таблицями, ви можете пропустити цей розділ і перейти до читання наступного.
%sendercolor{n}% where n is a positive number. if n is greater than 100, it represent a lighter color than the contact's color. if n equal 150 it is a color which is 50% brighter. if n is less than 100 then it is a darker color. useful for having a background colored differently for each contact.
% sendercolor{ n}%, де n — додатне число. Якщо n більше за 100, колір буде світлішим за колір контакту. Якщо n рівне 150, колір буде на 50% світлішим. Якщо n менше за 100, колір буде темнішим. Корисно для зміни кольору тла для кожного з контактів.