Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
constantly bombed.
Постійно бомбардували.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is constantly writing letters.
Вона постійно пише листи.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
computers are constantly being improved.
Комп'ютери постійно вдосконалюються.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they're constantly assessing the markets.
Вони постійно оцінюють ринки.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he is framed constantly in the centre.
Він кадрується беззмінно в центрі.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am constantly forgetting people's names.
Я постійно забуваю імена людей.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, we need new tools, we need to look for them constantly.
Отже, потрібні нові інструменти, потрібно шукати їх постійно.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constantly phone the agent to ask what's taking so long.
Постійне телефонування агенту із запитаннями, чому так довго.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is someone yawning constantly and on the verge of falling out?
Може, хтось постійно позіхає й ось-ось звалитися з ніг?
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it needs to be updated, new sanctions need to be developed constantly.
Потрібно її оновлювати, потрібно, щоб нові санкції розроблялися та з’являлися постійно.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the line of interest is constantly changing direction, keep these changes simple.
Якщо лінія інтересу постійно змінює напрямок, підтримуйте ці зміни простими.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constantly look for god to change your strengths and abilities, because he is alive!
Постійно шукайте Бога, який може змінити ваші сильні сторони і здібності, тому що Він — Бог Живий!
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am grateful to those states that help us from the first days constantly, every day.
І я вдячний тим державам, які допомагають нам із перших днів постійно, щоденно.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order for the world to hear, we need to constantly talk to the world and give concrete examples.
Щоб світ почув, зі світом потрібно постійно говорити й наводити конкретні приклади.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information about our needs should be in the news of all countries that are important to us constantly and every day.
Інформація про наші потреби має бути в новинах усіх держав, які важливі для нас. Має бути там постійно та кожного дня.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a customer was constantly watched by that kind of guy during the billing, they would usually become frightened.
Якщо покупці постійно дивилися на цього типа весь час оплати рахунку, як правило, вони ставали переляканими.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
many countries make available the asset declaration information online and the number of countries publishing declarations online is constantly growing.
Багато країн оприлюднюють інформацію з майнових декларацій в мережі інтернет і кількість країн, які це роблять, постійно зростає.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
russian planes are constantly dropping air bombs and phosphorous bombs on buildings where the occupiers know for sure that there are no military there.
Російські літаки постійно скидають авіабомби та фосфорні бомби на ті будівлі, про які окупанти точно знають, що там немає ніяких військових.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with sufficient export potential, they have constantly held back gas, in particular, to create painful price conditions for european consumers.
Маючи достатній експортний потенціал, вони постійно притримували, зокрема, газ, щоб створити болісні цінові умови для європейських споживачів.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are on a network with a lot of low-level traffic, you can increase this value so the tray icon does not constantly report activity.
Якщо у вашій мережі постійно відбувається обмін низькорівневими даними, ви можете збільшити це значення, щоб піктограма лотка не повідомляла вас про постійну активність.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: