Sie suchten nach: drivers went on strike (Englisch - Ukrainisch)

she went on working.
Вона продовжила свою роботу.

i went on with my reading.
Я продовжив читати.

we went on talking about the matter.
Ми продовжили розмову на цю тему.

he went on and on, talking about it.
І він про це без зупину говорив й говорив.

this assistant went on to become a studio executive.
Цей асистент перейшов на виконавця студії.

and so, abyssal went on to pick up anything that looked even remotely useful to her.
І ось, Абіссал продовжувала підбирати все, що виглядало навіть віддалено корисним для неї.

this last summer, i took my son and we went on a mountain climbing expedition in the teton mountains.
Минулого літа я взяв свого сина і ми разом поїхали у альпіністську експедицію у гори Тетон.

as the game went on, nobody sat in that seat so he got up out of his seat and worked his way all the way down.
Гра йшла далі, ніхто це місце не зайняв, і тому він встав зі свого місця і пробрався майже до самого низу.

you know, i can remember, i told you about my mom and my dad and all the issues that went on between them.
Знаєте, я пам'ятаю, я ж вам розказував про своїх маму з татом і про всякі труднощі, що між ними виникали.

they had a fight about whether to bring john mark along, and eventually, john mark and barnabas left and paul went on.
Вони почали сперечатись, чи варто брати з собою Івана Марка, і закінчилось все тим, що Іван Марко з Варнавою пішли від Павла, а той пішов далі сам.

all the techniques presented in this book come from highly successful screenwriters who've mastered the craft and created great screenplays that went on to become great films.
Усі техніки, представлені в цій книзі, походять від дуже успішних сценаристів, які освоїли ремесло і створили чудові кіносценарії, які стали великими фільмами.

and not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
А по небагатьох днях зібрав син молодший усе, та й подавсь до далекого краю, і розтратив маєток свій там, живучи марнотратно.

it went on to point out that science has shown that it’s dad’s chromosomes that determine whether the sex of the baby is going to be a boy or a girl.
Далі там йшлось, що наука показала, що татові хромосоми визначають стать дитини — буде це хлопчик чи дівчинка.

when you see a movie, if you’re alert, it’s the thinking that went on behind the movie that’s interesting, really.
Коли ви дивитеся фільм, якщо ви попередженні, то насправді більш цікавим є думання про те, що відбулося поза фільмом.

as the game went on, he finally turned to the older guy and said, “you know, if you don’t mind me asking; i’m just curious.
Гра тривала далі, і тут молодший знову повертається до старого і каже: «Я перепрошую за свою цікавість, але дозвольте спитати.