Sie suchten nach: ephesians (Englisch - Ukrainisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Ukrainian

Info

English

ephesians

Ukrainian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ukrainisch

Info

Englisch

ephesians 2:12

Ukrainisch

Ефесян 2:12

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

epistle to the ephesians

Ukrainisch

Послання до ефесян

Letzte Aktualisierung: 2014-06-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the first is ephesians 6:4.

Ukrainisch

Перший — це Ефесян 6:4.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

ephesians 2:12 (living bible)

Ukrainisch

Ефесян 2:12

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

ephesians 5 says that the man is the head of the wife.

Ukrainisch

В Ефесян 5 говориться, що чоловік є головою для своєї дружини.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

now here’s what ephesians 5 says about this one;

Ukrainisch

Ось що говорить 5 розділ Послання до Ефесян про такий шлюб:

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

finally, ephesians tells us that you’re to make provision for your wife.

Ukrainisch

І нарешті, в Ефесян сказано про те, що чоловік має забезпечувати свою дружину усім необхідним.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

here’s what ephesians 2:3 says, this is probably pretty sharp edged:

Ukrainisch

Ось що сказано у Ефесян 2:3. Напевно, сказано тут дуже гостро:

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

he says this in ephesians: “and fathers, do not provoke your children to anger.”

Ukrainisch

Ось що він каже у листі до Ефесян: «А батьки, не дратуйте дітей своїх».

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

the scripture says in ephesians 5 that a man should protect his wife in such a way that her life should have no spot or wrinkle or stain or anything.

Ukrainisch

Писання говорить нам у Ефесян 5, що чоловік має захищати свою дружину так, щоб її життя не мало плями чи якоїсь вади чи хиби.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

and when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians.

Ukrainisch

Вислухавши се і сповнившись гнївом, закричали, говорячи: Велика Артемида Єфеська!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

did you know you can go to ephesians 5 where it talks about a man’s relationship with his wife and you would see those same 3 things?

Ukrainisch

А ви знали, що можна відкрити Ефесян 5, де говориться про стосунки чоловіка з жінкою, і там можна знайти ці три речі?

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

well, this face is seen in scripture in such verses as ephesians 5:25, when the apostle paul gives a tall order to men in every generation.

Ukrainisch

Це лице можна побачити у Писанні в таких віршах як Ефесян 5:25, коли апостол Павло дає надзвичайну вимогу для чоловіків всіх часів.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

a responsibility that thousands of years later is stated outright in ephesians 5:25-26, when paul is speaking to men about how to live with their wives.

Ukrainisch

Обов'язки, які тисячі років по тому чітко вказані у Ефесянам 5:25-26, коли Павло говорить чоловікам про те, як вони мають жити із дружинами.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

ephesians 2:12 says: “remember that you were once separate from christ, having no hope and without god in the world.”

Ukrainisch

В Ефесян 2:12 сказано: «Пам'ятайте, що ви того часу були без Христа, не мавши надії й без Бога на світі».

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?

Ukrainisch

Утихомиривши ж писар народ, каже: Мужі ЄФеські, що б то був за чоловік, котрий не знав би, що город ЄФес шануватель великої богині Артемиди і Диопета!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

ephesian

Ukrainisch

Ефес

Letzte Aktualisierung: 2012-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,633,633 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK