Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frozen
замороженоreconciliation status unknown
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frozen bubble
Замерзла бульбашкаname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frozen-bubble
frozen-bubble
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lake was frozen.
Озеро взялося кригою.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transaction already frozen
Операцію вже заморожено
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom ate a frozen dinner.
Том з'їв заморожену вечерю.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frozen apps (how to kill them)
Програми, які зависли (як завершити їх роботу)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a frozen stupid look on her face.
Заморожений тупий погляд на її обличчі.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm dying for frozen yogurt.
Вмираю, так хочу мороженого йогурта.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cannot edit transactions with frozen splits.
Операції з замороженим дробленням не можна змінювати.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the two of them were frozen like statues.
Але вони обидві застигли, як статуї.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i only buy fresh vegetables, never frozen.
Я купую тільки свіжі овочі, а не заморожені.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frozen <PROTECTED>® must be thawed at room temperature only.
Замерзлий препарат <PROTECTED>® дозволяється відморожувати лише за кімнатної температури.
Letzte Aktualisierung: 2009-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
my voice was frozen, so i swung the sword.
Слова застрягли в горлі, тому я різко махнув мечем.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he also uses colour changes on the frozen film frame.
Він також використовує зміни кольору на заморожених кадрах фільму.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she dashed away at max speed, a smile still frozen on her face.
Вона розвернулася й чкурнула на максимальній швидкості, а її посмішка застигла на обличчі.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a single shot can be momentarily frozen on any frame – one or more times.
Одинично знімок може на мить бути замороженим на будь-якому кадрі – один чи кілька разів.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will not agree to a frozen conflict, " volodymyr zelenskyy summed up.
Ми не підемо на заморожений конфлікт», – резюмував Володимир Зеленський.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the vice manager expressed a hospitable smile as if he was covering up his blunder while fino was frozen stiff.
А віце-менеджер висловив гостинну усмішку, намагаючись приховати свій промах. У цей же час Фіна заклякла на місці.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in the middle of a sequence, sometimes the end of a shot is frozen to centre attention on a fact or a character.
Посередині послідовності іноді кінець знімка заморожується для центрування уваги на певних факті або персонажі.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: