Sie suchten nach: get me down (Englisch - Ukrainisch)

th- let me down-!
Оп… Опусти мене вниз!!

get me the manager.
Поклич мені менеджера.

get me out of here!
Дістаньте мене звідси!

can you get me there?”
Можеш мене туди привести?»

don’t get me wrong.
Не зрозумійте мене неправильно.

you- let me down already-!
Ти… НЕГАЙНО ОПУСТИ МЕНЕ НА ЗЕМЛЮ!!!

please get me hotel security.
Будь ласка, покличте службу безпеки готелю.

get me a slice of pie, too.
Дай і мені мені шматок пирога.

hurry up and get me the manager.
Поквапся і поклич мені менеджера.

touching your twintails just… calms me down.
Торкатися твоїх хвостиків це просто… заспокоює мене.

why are you trying to get me to go home by myself?
Чому ти весь час намагаєшся відправити мене додому саму?

and if i don’t know how to deal with it, it will get me, just like it got them.
І якщо я не знаю, як з цим поводитись, то мене воно затягне і здолає, так само як здолало їх.

don’t get me wrong: the government should have the discipline to live within its means.
Зрозумійте мене правильно — влада повинна тримати себе в руках, аби жити відповідно до своїх статків.

i didn’t let that slow me down, because i knew i could sort out those areas when the time came.
Я не став зупинятися на цьому, оскільки на вирішення цього питання ще прийде час.

it gets me out of the house on tuesday nights and saturday mornings.
Це витягує мене з дому вівторковими вечорами та суботніми ранками.

she’d kind of suck me in and begin to talk to me about my dad and what he needed to do trying to get me to side with her.
Вона ніби присмоктувалась до мене і починала розповідати про тата, про те, що він мав би робити, намагаючись перетягти мене на свою сторону.

i don’t question that, but he was also a self-centered, egocentric s.o.b. who let me down when i needed him most.
У цьому в мене нема сумнівів, але він, крім всього, був ще й егоїстичним, самолюбним собачим сином, котрий мене підвів, коли він був мені найбільше потрібен.